Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Restaurant HRANA, con sede legale in Bulevardul Libertății, nr. 2, Hunedoara, România, che gestisce il ristorante HRANA. Per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati, chiamaci al 0730 343 444.

Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo i dati necessari per prenotare il tuo tavolo e risponderti: il tuo nome, il numero di telefono, la data, l'ora e il numero di persone della prenotazione, e le eventuali preferenze o allergie che ci comunichi. Quando ci scrivi su WhatsApp, riceviamo il tuo numero di telefono e il contenuto del messaggio.

Finalità del trattamento

Usiamo i dati per confermare e gestire la tua prenotazione, rispondere alle tue domande e preparare il tuo tavolo secondo le preferenze che ci hai indicato. Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati a terzi e non inviamo messaggi di marketing senza il tuo consenso.

Base giuridica

Trattiamo i dati sulla base di misure precontrattuali e dell'esecuzione del contratto (prenotazione e servizio al tavolo), del nostro legittimo interesse a gestire il ristorante e di obblighi di legge (per esempio, le scritture contabili). Le informazioni sulle allergie sono trattate solo con il tuo consenso, che esprimi comunicandocele.

Con chi condividiamo i dati

Possiamo condividere i dati con fornitori che ci aiutano a gestire il ristorante e questo sito, in qualità di responsabili del trattamento: il servizio di messaggistica WhatsApp (Meta) e il nostro fornitore di hosting (Cloudflare). Al momento non usiamo servizi di analisi o pubblicitari. Possiamo inoltre comunicare i dati alle autorità pubbliche quando la legge lo richiede.

Trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori (per esempio, WhatsApp/Meta) possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo. In questi casi il trasferimento si basa sulle garanzie previste dal GDPR, come le clausole contrattuali standard della Commissione europea o una decisione di adeguatezza.

Conservazione dei dati

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità indicate sopra o richiesto dalla legge, poi li cancelliamo o li rendiamo anonimi. I dati delle prenotazioni vengono cancellati entro 12 mesi dalla data della prenotazione; le scritture contabili sono conservate per i periodi previsti dalla legge romena.

Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione. L'accesso è limitato ai membri del team che ne hanno bisogno per gestire le prenotazioni.

Il gioco del sito (hrana.restaurant/game)

Puoi giocare senza darci alcun dato. Solo se scegli di entrare in classifica raccogliamo il tuo nome utente Instagram o TikTok (solo il nome, mai la password o altri dati dell'account), i tuoi punteggi (risposte corrette, tempo, giorno della partita) e un codice casuale salvato nel tuo browser, che dimostra che il nome è tuo; noi conserviamo solo un'impronta crittografica di questo codice. Per fermare gli abusi usiamo il tuo indirizzo IP trasformato in un'impronta che cambia ogni giorno; l'indirizzo IP in sé non lo conserviamo.

Il nome utente e il punteggio compaiono pubblicamente in classifica e possiamo condividerli nelle storie Instagram di @restaurant.hrana. La base giuridica è il tuo consenso, dato spuntando la casella prima di entrare in classifica; devi avere più di 16 anni. I dati sono conservati presso Cloudflare, il nostro fornitore di hosting.

Le partite, che non contengono nomi, vengono cancellate automaticamente dopo pochi giorni. Nomi e punteggi restano in classifica finché il gioco è online e li cancelliamo quando lo chiudiamo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: chiamaci al 0730 343 444 e cancelleremo il tuo nome e i tuoi punteggi.

Cookie

Questo sito usa solo cookie essenziali e la memoria locale del tuo browser. Trovi i dettagli nella Politica sui cookie.

I tuoi diritti (GDPR)

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione riguardo ai tuoi dati, e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitare questi diritti, chiamaci al 0730 343 444. Ti risponderemo entro un mese e potremmo chiederti di confermare la tua identità. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo romena per la protezione dei dati personali, ANSPDCP (www.dataprotection.ro).

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento indicata sopra.