Skip to main content
With purposeWith kindnessPeople at one tableHonest flavoursHunedoaraLet it be good!With purposeWith kindnessPeople at one tableHonest flavoursHunedoaraLet it be good!
Menu

Nutrition and allergens

What is on the plate, per portion: energy, fat, carbohydrate, protein, salt and the 14 allergens.

For every dish on the menu you will find the nutrition values per portion and its allergens here. On the menu, the allergens are written under each dish.

The values are estimates: we calculated them from the kitchen's recipes and food composition tables, with the conversion factors of Regulation (EU) No 1169/2011. They can vary with the day's ingredients and the portion.

Our kitchen works with all of these allergens, so traces cannot be ruled out. If you have an allergy, tell us before you order and we will tell you exactly what is on the plate.

The 14 allergens

  • Cereals containing gluten
  • Crustaceans
  • Eggs
  • Fish
  • Peanuts
  • Soybeans
  • Milk (including lactose)
  • Tree nuts
  • Celery
  • Mustard
  • Sesame seeds
  • Sulphur dioxide and sulphites
  • Lupin
  • Molluscs

Food

Values per portion

IStarters

  • Cheese and tomatoes

    539 kcal350 g · 2240 kJ

    Fat
    41 g
    Saturates
    28 g
    Carbohydrate
    20 g
    Sugars
    19 g
    Protein
    24 g
    Salt
    4.2 g

    Containsmilk

  • Courgette

    468 kcal350 g · 1951 kJ

    Fat
    30 g
    Saturates
    9.2 g
    Carbohydrate
    36 g
    Sugars
    8 g
    Protein
    14 g
    Salt
    2.3 g

    Containsgluten, egg, milk

  • Aubergine

    180 kcal350 g · 751 kJ

    Fat
    11 g
    Saturates
    1.2 g
    Carbohydrate
    15 g
    Sugars
    13 g
    Protein
    5.1 g
    Salt
    2.1 g
  • Mangalitsa lard

    1740 kcal350 g · 7186 kJ

    Fat
    166 g
    Saturates
    59 g
    Carbohydrate
    42 g
    Sugars
    6.1 g
    Protein
    20 g
    Salt
    8 g

    Containsgluten

  • Cheese board

    972 kcal350 g · 4035 kJ

    Fat
    76 g
    Saturates
    50 g
    Carbohydrate
    6.7 g
    Sugars
    3.7 g
    Protein
    65 g
    Salt
    6.7 g

    Containsmilk

  • Charcuterie board

    1376 kcal350 g · 5704 kJ

    Fat
    116 g
    Saturates
    43 g
    Carbohydrate
    4.9 g
    Sugars
    2.8 g
    Protein
    78 g
    Salt
    13 g

    ContainsAsk the staff

IISoups

  • Chicken soup with semolina dumplings

    335 kcal450 g · 1403 kJ

    Fat
    16 g
    Saturates
    4.9 g
    Carbohydrate
    23 g
    Sugars
    9 g
    Protein
    24 g
    Salt
    2.5 g

    Containsgluten, egg

  • Cooked cucumber soup

    344 kcal450 g · 1431 kJ

    Fat
    25 g
    Saturates
    15 g
    Carbohydrate
    25 g
    Sugars
    9 g
    Protein
    6.2 g
    Salt
    2.1 g

    Containsgluten, milk

IIISalads

  • Potato salad

    561 kcal450 g · 2344 kJ

    Fat
    32 g
    Saturates
    7.7 g
    Carbohydrate
    46 g
    Sugars
    4.7 g
    Protein
    23 g
    Salt
    2.5 g

    Containsegg

  • Green salad

    57 kcal200 g · 242 kJ

    Fat
    2 g
    Saturates
    1.1 g
    Carbohydrate
    5.8 g
    Sugars
    3.6 g
    Protein
    4.1 g
    Salt
    0.16 g

    Containsmilk

IVHome-made pasta

  • Lasca with sheep's cheese

    845 kcal350 g · 3539 kJ

    Fat
    41 g
    Saturates
    25 g
    Carbohydrate
    83 g
    Sugars
    6 g
    Protein
    36 g
    Salt
    5.5 g

    Containsgluten, egg, milk

  • Home-made noodles

    754 kcal350 g · 3166 kJ

    Fat
    32 g
    Saturates
    11 g
    Carbohydrate
    82 g
    Sugars
    4.9 g
    Protein
    35 g
    Salt
    3 g

    Containsgluten, egg

VRoasts & fish

  • Mutton roast

    1415 kcal450 g · 5862 kJ

    Fat
    121 g
    Saturates
    66 g
    Carbohydrate
    27 g
    Sugars
    2.9 g
    Protein
    54 g
    Salt
    10.8 g

    Containsmilk

  • Pork roast

    1208 kcal450 g · 5021 kJ

    Fat
    89 g
    Saturates
    37 g
    Carbohydrate
    36 g
    Sugars
    11 g
    Protein
    65 g
    Salt
    8.3 g

    Containsmilk

  • Chicken roast

    578 kcal450 g · 2408 kJ

    Fat
    38 g
    Saturates
    11 g
    Carbohydrate
    14 g
    Sugars
    6 g
    Protein
    45 g
    Salt
    2.6 g
  • Beef roast

    407 kcal450 g · 1709 kJ

    Fat
    16 g
    Saturates
    5.9 g
    Carbohydrate
    8.3 g
    Sugars
    5.8 g
    Protein
    55 g
    Salt
    2.7 g

    Containscelery, sulphites

  • Carp

    436 kcal450 g · 1839 kJ

    Fat
    13 g
    Saturates
    2.6 g
    Carbohydrate
    40 g
    Sugars
    13 g
    Protein
    41 g
    Salt
    3.7 g

    Containsfish, milk

  • Trout

    554 kcal450 g · 2319 kJ

    Fat
    30 g
    Saturates
    7.8 g
    Carbohydrate
    19 g
    Sugars
    2 g
    Protein
    53 g
    Salt
    2.4 g

    Containsfish, milk

  • Breaded aubergine

    441 kcal450 g · 1839 kJ

    Fat
    28 g
    Saturates
    4.5 g
    Carbohydrate
    31 g
    Sugars
    12 g
    Protein
    15 g
    Salt
    2.9 g

    Containsgluten, egg

VIDesserts

  • Lapte de pasăre (floating islands)

    408 kcal250 g · 1719 kJ

    Fat
    12 g
    Saturates
    5.6 g
    Carbohydrate
    61 g
    Sugars
    58 g
    Protein
    14 g
    Salt
    0.4 g

    Containsegg, milk

  • Rice pudding

    601 kcal250 g · 2550 kJ

    Fat
    4.5 g
    Saturates
    2.6 g
    Carbohydrate
    131 g
    Sugars
    58 g
    Protein
    9.2 g
    Salt
    0.2 g

    Containsmilk

  • Polenta (mămăligă) with jam and sour cream

    341 kcal250 g · 1432 kJ

    Fat
    14 g
    Saturates
    8.8 g
    Carbohydrate
    49 g
    Sugars
    31 g
    Protein
    4 g
    Salt
    0.19 g

    Containsmilk

  • Sponge cake with milk cream and seasonal fruit

    1179 kcal250 g · 4933 kJ

    Fat
    64 g
    Saturates
    27 g
    Carbohydrate
    132 g
    Sugars
    101 g
    Protein
    20 g
    Salt
    0.52 g

    Containsgluten, egg, milk

Drinks

Values per portion

Hot drinks

  • Espresso

    4 kcal40 ml · 15 kJ

    Fat
    <0.5 g
    Saturates
    <0.1 g
    Carbohydrate
    0.7 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    <0.5 g
    Salt
    0.02 g
  • Espresso doppio

    7 kcal80 ml · 30 kJ

    Fat
    <0.5 g
    Saturates
    <0.1 g
    Carbohydrate
    1.4 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    <0.5 g
    Salt
    0.03 g
  • Italian cappuccino

    55 kcal120 ml · 229 kJ

    Fat
    2.9 g
    Saturates
    1.9 g
    Carbohydrate
    4.5 g
    Sugars
    3.8 g
    Protein
    2.7 g
    Salt
    0.1 g

    Containsmilk

  • Flat white

    55 kcal120 ml · 229 kJ

    Fat
    2.9 g
    Saturates
    1.9 g
    Carbohydrate
    4.5 g
    Sugars
    3.8 g
    Protein
    2.7 g
    Salt
    0.1 g

    Containsmilk

  • Caffè latte

    106 kcal200 ml · 443 kJ

    Fat
    5.7 g
    Saturates
    3.7 g
    Carbohydrate
    8.4 g
    Sugars
    7.7 g
    Protein
    5.3 g
    Salt
    0.18 g

    Containsmilk

  • Decaf

    4 kcal150 ml · 15 kJ

    Fat
    <0.5 g
    Saturates
    <0.1 g
    Carbohydrate
    0.7 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    <0.5 g
    Salt
    0.02 g
  • Măgura tea

    4 kcal350 ml · 18 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    1.1 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0 g

Lemonades & fresh juice

  • Classic lemonade

    87 kcal350 ml · 369 kJ

    Fat
    <0.5 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    21 g
    Sugars
    20 g
    Protein
    <0.5 g
    Salt
    0 g
  • Mint lemonade

    88 kcal350 ml · 375 kJ

    Fat
    <0.5 g
    Saturates
    <0.1 g
    Carbohydrate
    22 g
    Sugars
    20 g
    Protein
    <0.5 g
    Salt
    <0.01 g
  • Fresh orange juice

    162 kcal350 ml · 686 kJ

    Fat
    0.7 g
    Saturates
    <0.1 g
    Carbohydrate
    36 g
    Sugars
    29 g
    Protein
    2.4 g
    Salt
    0 g

Soft drinks & water

  • Pepsi

    70 kcal250 ml · 298 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    18 g
    Sugars
    18 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0.03 g
  • Pepsi Vintage

    106 kcal250 ml · 451 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    27 g
    Sugars
    27 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0.03 g
  • Pepsi Zero

    0 kcal250 ml · 0 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0.13 g
  • Pepsi Twist

    111 kcal250 ml · 473 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    28 g
    Sugars
    28 g
    Protein
    <0.5 g
    Salt
    0.15 g
  • Mirinda Orange

    50 kcal250 ml · 213 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    13 g
    Sugars
    13 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0 g
  • 7UP

    73 kcal250 ml · 310 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    18 g
    Sugars
    18 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0 g
  • Everest Tonic

    93 kcal250 ml · 395 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    23 g
    Sugars
    23 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0.08 g
  • Prigat nectar

    120 kcal250 ml · 510 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    30 g
    Sugars
    28 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0 g
  • Carpatica still / sparkling water

    0 kcal330 ml · 0 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0 g
  • Carpatica still / sparkling water

    0 kcal750 ml · 0 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0 g
  • Carpatica strongly sparkling water

    0 kcal750 ml · 0 kJ

    Fat
    0 g
    Saturates
    0 g
    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Protein
    0 g
    Salt
    0.3 g

Coffee and tea: without the sugar added at the table.

Alcoholic drinks

Values per serving

Beer

  • Leffe

    197 kcal330 ml · 824 kJ

    Carbohydrate
    18 g
    Sugars
    1.7 g
    Alcohol
    17.2 g

    Containsgluten

  • Warsteiner

    140 kcal330 ml · 587 kJ

    Carbohydrate
    12 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    12.5 g

    Containsgluten

  • Estrella Galicia

    146 kcal330 ml · 612 kJ

    Carbohydrate
    12 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    14.3 g

    Containsgluten

  • Budweiser

    139 kcal330 ml · 580 kJ

    Carbohydrate
    11 g
    Sugars
    0.7 g
    Alcohol
    13 g

    Containsgluten

  • Erdinger

    210 kcal500 ml · 878 kJ

    Carbohydrate
    13 g
    Sugars
    1.5 g
    Alcohol
    20.9 g

    Containsgluten

Cocktails

  • Negroni

    182 kcal100 ml · 758 kJ

    Carbohydrate
    12 g
    Sugars
    12 g
    Alcohol
    18.9 g

    Containssulphites

  • Old Fashioned

    135 kcal100 ml · 564 kJ

    Carbohydrate
    6.2 g
    Sugars
    6.2 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Espresso Martini

    165 kcal100 ml · 690 kJ

    Carbohydrate
    15 g
    Sugars
    14 g
    Alcohol
    15.2 g
  • Amaretto Sour

    170 kcal100 ml · 714 kJ

    Carbohydrate
    23 g
    Sugars
    22 g
    Alcohol
    11.1 g
  • Manhattan

    139 kcal100 ml · 578 kJ

    Carbohydrate
    3 g
    Sugars
    3 g
    Alcohol
    18.2 g

    Containssulphites

  • Margarita

    178 kcal100 ml · 742 kJ

    Carbohydrate
    5.8 g
    Sugars
    4.8 g
    Alcohol
    22.1 g
  • Black Russian

    160 kcal100 ml · 665 kJ

    Carbohydrate
    7.9 g
    Sugars
    7.9 g
    Alcohol
    18.3 g
  • French 75

    149 kcal150 ml · 620 kJ

    Carbohydrate
    11 g
    Sugars
    10 g
    Alcohol
    14.7 g

    Containssulphites

  • Bronx Classic

    109 kcal100 ml · 453 kJ

    Carbohydrate
    4.3 g
    Sugars
    4 g
    Alcohol
    13 g

    Containssulphites

  • Moscow Mule

    119 kcal100 ml · 497 kJ

    Carbohydrate
    4.9 g
    Sugars
    4.2 g
    Alcohol
    14.2 g
  • Aperol Spritz

    133 kcal150 ml · 558 kJ

    Carbohydrate
    14 g
    Sugars
    14 g
    Alcohol
    10.9 g

    Containssulphites

Spirits

  • Belvedere

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • The Balvenie DoubleWood 12

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Glenfiddich 12

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Jameson Black Barrel

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Hennessy VS

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Martell VS

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Courvoisier VS

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Maestro Divin XO

    110 kcal50 ml · 458 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Don Papa Masskara

    115 kcal50 ml · 479 kJ

    Carbohydrate
    1.3 g
    Sugars
    1.3 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Diplomático Reserva Exclusiva

    114 kcal50 ml · 472 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    0.9 g
    Alcohol
    15.8 g
  • Santísima Trinidad 15

    113 kcal50 ml · 468 kJ

    Carbohydrate
    <0.5 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    16.1 g
  • Plantation Gran Añejo

    120 kcal50 ml · 498 kJ

    Carbohydrate
    1 g
    Sugars
    1 g
    Alcohol
    16.6 g
  • Amaro Montenegro

    116 kcal50 ml · 484 kJ

    Carbohydrate
    13 g
    Sugars
    13 g
    Alcohol
    9.1 g
  • Tanqueray London Dry

    119 kcal50 ml · 493 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    17 g
  • London No. 3

    127 kcal50 ml · 526 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    18.1 g
  • Le Tribute

    119 kcal50 ml · 492 kJ

    Carbohydrate
    0 g
    Sugars
    0 g
    Alcohol
    17 g

Wine selection

  • Gran Passione

    102 kcal150 ml · 423 kJ

    Carbohydrate
    2.7 g
    Sugars
    2.3 g
    Alcohol
    13 g

    Containssulphites

  • Tagaro Vermentino

    107 kcal150 ml · 444 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    14.8 g

    Containssulphites

  • Tagaro Mancinelo

    107 kcal150 ml · 444 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    14.8 g

    Containssulphites

  • Petro Vaselo Bendis Nadir

    107 kcal150 ml · 445 kJ

    Carbohydrate
    2 g
    Sugars
    1.5 g
    Alcohol
    14.2 g

    Containssulphites

  • Gitana La Petite Sophie

    111 kcal150 ml · 461 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    15.4 g

    Containssulphites

  • Petro Vaselo Maletine

    111 kcal150 ml · 461 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    15.4 g

    Containssulphites

  • Liliac

    107 kcal150 ml · 444 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    14.8 g

    Containssulphites

  • Liliac Ice

    187 kcal150 ml · 786 kJ

    Carbohydrate
    24 g
    Sugars
    23 g
    Alcohol
    13 g

    Containssulphites

  • Recaș Solo Quinta

    111 kcal150 ml · 461 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    15.4 g

    Containssulphites

  • Gitana Autograf

    111 kcal150 ml · 461 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    15.4 g

    Containssulphites

  • Tenuta Ulisse 10 Vendemmie

    121 kcal150 ml · 501 kJ

    Carbohydrate
    1.2 g
    Sugars
    0.6 g
    Alcohol
    16.6 g

    Containssulphites

  • Gitana Autograf

    120 kcal150 ml · 496 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    16.6 g

    Containssulphites

  • Masca del Tacco

    121 kcal150 ml · 501 kJ

    Carbohydrate
    1.2 g
    Sugars
    0.6 g
    Alcohol
    16.6 g

    Containssulphites

  • Gitana Saperavi

    115 kcal150 ml · 479 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    16 g

    Containssulphites

  • Gitana Lupi

    120 kcal150 ml · 496 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    16.6 g

    Containssulphites

  • Gelso d'Oro di Treia

    115 kcal150 ml · 479 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    16 g

    Containssulphites

  • Rinforzo Salento

    121 kcal150 ml · 501 kJ

    Carbohydrate
    1.2 g
    Sugars
    0.8 g
    Alcohol
    16.6 g

    Containssulphites

  • Petro Vaselo Ovaș

    120 kcal150 ml · 496 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    16.6 g

    Containssulphites

  • Papale Varvaglione

    126 kcal150 ml · 521 kJ

    Carbohydrate
    1.4 g
    Sugars
    0.9 g
    Alcohol
    17.2 g

    Containssulphites

  • Petro Vaselo Gran Cru

    120 kcal150 ml · 496 kJ

    Carbohydrate
    0.9 g
    Sugars
    <0.5 g
    Alcohol
    16.6 g

    Containssulphites

For alcoholic drinks we give the energy, carbohydrate and alcohol; wines by the bottle are calculated per 150 ml glass.

Tell us about any allergies or dietary restrictions and we will adapt the dish.

Values updated in October 2026.

Menu

© 2026 Restaurant HRANA

All rights reserved

Made by AYA Software