<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:caption>
      <image:title>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>Sala luminoasă a restaurantului HRANA, cu arcadă albă, mese din lemn și măslini în ghivece</image:caption>
      <image:title>Sala luminoasă a restaurantului HRANA, cu arcadă albă, mese din lemn și măslini în ghivece</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol cu roșii coapte, brânză și ierburi, servit pe masa din lemn</image:caption>
      <image:title>Bol cu roșii coapte, brânză și ierburi, servit pe masa din lemn</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Masă aranjată cu flori de câmp, pahare de vin și farfurii de ceramică, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Masă aranjată cu flori de câmp, pahare de vin și farfurii de ceramică, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, între măslini</image:caption>
      <image:title>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, între măslini</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>Sala restaurantului HRANA din Hunedoara: arcadă albă texturată, lămpi din nuiele și mese din lemn masiv</image:caption>
      <image:title>Sala restaurantului HRANA din Hunedoara: arcadă albă texturată, lămpi din nuiele și mese din lemn masiv</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de oaie. Pastramă, cartofi, legume coapte, unt ars.</image:caption>
      <image:title>Friptură de oaie. Pastramă, cartofi, legume coapte, unt ars.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de vită. Rasol de vită, legume coapte, vin roșu, fond de vită.</image:caption>
      <image:title>Friptură de vită. Rasol de vită, legume coapte, vin roșu, fond de vită.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de porc. Ceafă de porc, cartofi, ceapă murată, slănină prăjită, legume coapte.</image:caption>
      <image:title>Friptură de porc. Ceafă de porc, cartofi, ceapă murată, slănină prăjită, legume coapte.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Brânză și roșii. Brânză de oaie, roșii, cimbrișor, miere, unt.</image:caption>
      <image:title>Brânză și roșii. Brânză de oaie, roșii, cimbrișor, miere, unt.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Chec cu cremă de lapte și fruct de sezon. Făină, ou, zahăr, ciocolată albă, smântână.</image:caption>
      <image:title>Chec cu cremă de lapte și fruct de sezon. Făină, ou, zahăr, ciocolată albă, smântână.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Crap. Crap, legume coapte, sos de roșii, mămăligă, zer.</image:caption>
      <image:title>Crap. Crap, legume coapte, sos de roșii, mămăligă, zer.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Dovlecel. Dovlecel, castravete, mărar, usturoi, smântână.</image:caption>
      <image:title>Dovlecel. Dovlecel, castravete, mărar, usturoi, smântână.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de oaie. Pastramă, cartofi, legume coapte, unt ars.</image:caption>
      <image:title>Friptură de oaie. Pastramă, cartofi, legume coapte, unt ars.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de porc. Ceafă de porc, cartofi, ceapă murată, slănină prăjită, legume coapte.</image:caption>
      <image:title>Friptură de porc. Ceafă de porc, cartofi, ceapă murată, slănină prăjită, legume coapte.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de pui. Pulpă de pui, ceapă, ardei, usturoi, morcov, păstârnac caramelizat.</image:caption>
      <image:title>Friptură de pui. Pulpă de pui, ceapă, ardei, usturoi, morcov, păstârnac caramelizat.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de vită. Rasol de vită, legume coapte, vin roșu, fond de vită.</image:caption>
      <image:title>Friptură de vită. Rasol de vită, legume coapte, vin roșu, fond de vită.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă cu dulceață și smântână. Mămăligă, dulceață, lapte, smântână, unt.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă cu dulceață și smântână. Mămăligă, dulceață, lapte, smântână, unt.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Orez cu lapte. Orez, lapte, vanilie, chipsuri de orez.</image:caption>
      <image:title>Orez cu lapte. Orez, lapte, vanilie, chipsuri de orez.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv. Păstrăv, salată de cartofi, usturoi copt, sos de smântână cu ceapă.</image:caption>
      <image:title>Păstrăv. Păstrăv, salată de cartofi, usturoi copt, sos de smântână cu ceapă.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Salată de cartofi. Cartofi, ou, ceapă, ulei de dovleac, oțet de mere.</image:caption>
      <image:title>Salată de cartofi. Cartofi, ou, ceapă, ulei de dovleac, oțet de mere.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Supă de castraveți gătiți. Castraveți, smântână, usturoi, mărar, ceapă, făină, unt.</image:caption>
      <image:title>Supă de castraveți gătiți. Castraveți, smântână, usturoi, mărar, ceapă, făină, unt.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Supă de pui cu găluște. Carcasă de pui, morcov, ceapă, pătrunjel, griș, ou.</image:caption>
      <image:title>Supă de pui cu găluște. Carcasă de pui, morcov, ceapă, pătrunjel, griș, ou.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tăiței de casă. Tăiței de casă, sos de legume coapte, jumări de slănină.</image:caption>
      <image:title>Tăiței de casă. Tăiței de casă, sos de legume coapte, jumări de slănină.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Vânătă pane. Vânătă, pesmet, ou, ceapă, usturoi, sos de roșii.</image:caption>
      <image:title>Vânătă pane. Vânătă, pesmet, ou, ceapă, usturoi, sos de roșii.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Vinete. Vinete, roșii, ceapă roșie, pătrunjel.</image:caption>
      <image:title>Vinete. Vinete, roșii, ceapă roșie, pătrunjel.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/about/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:caption>
      <image:title>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp, cu un buchet de trandafiri, în sala restaurantului HRANA la deschidere</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp, cu un buchet de trandafiri, în sala restaurantului HRANA la deschidere</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/corvin-castle/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-landscape.mhIqHgdK_ZKlFo3.webp</image:loc>
      <image:caption>Hartă ilustrată a Hunedoarei: traseul pe jos de la Castelul Corvinilor, peste râu și prin centru, până la restaurantul HRANA de pe Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Hartă ilustrată a Hunedoarei: traseul pe jos de la Castelul Corvinilor, peste râu și prin centru, până la restaurantul HRANA de pe Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-portrait.hHtqF5rC_1CNa4s.webp</image:loc>
      <image:caption>Hartă ilustrată, pe verticală: Castelul Corvinilor jos, traseul punctat prin oraș și restaurantul HRANA sus, pe Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Hartă ilustrată, pe verticală: Castelul Corvinilor jos, traseul punctat prin oraș și restaurantul HRANA sus, pe Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Brânză și roșii. Brânză de oaie, roșii, cimbrișor, miere, unt.</image:caption>
      <image:title>Brânză și roșii. Brânză de oaie, roșii, cimbrișor, miere, unt.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tăiței de casă. Tăiței de casă, sos de legume coapte, jumări de slănină.</image:caption>
      <image:title>Tăiței de casă. Tăiței de casă, sos de legume coapte, jumări de slănină.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv. Păstrăv, salată de cartofi, usturoi copt, sos de smântână cu ceapă.</image:caption>
      <image:title>Păstrăv. Păstrăv, salată de cartofi, usturoi copt, sos de smântână cu ceapă.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Salată de cartofi. Cartofi, ou, ceapă, ulei de dovleac, oțet de mere.</image:caption>
      <image:title>Salată de cartofi. Cartofi, ou, ceapă, ulei de dovleac, oțet de mere.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>Sala restaurantului HRANA, Hunedoara: arcada albă, lampa împletită și masa lungă din lemn</image:caption>
      <image:title>Sala restaurantului HRANA, Hunedoara: arcada albă, lampa împletită și masa lungă din lemn</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de porc. Ceafă de porc, cartofi, ceapă murată, slănină prăjită, legume coapte.</image:caption>
      <image:title>Friptură de porc. Ceafă de porc, cartofi, ceapă murată, slănină prăjită, legume coapte.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Brânză și roșii. Brânză de oaie, roșii, cimbrișor, miere, unt.</image:caption>
      <image:title>Brânză și roșii. Brânză de oaie, roșii, cimbrișor, miere, unt.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:caption>
      <image:title>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv. Păstrăv, salată de cartofi, usturoi copt, sos de smântână cu ceapă.</image:caption>
      <image:title>Păstrăv. Păstrăv, salată de cartofi, usturoi copt, sos de smântână cu ceapă.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tăiței de casă. Tăiței de casă, sos de legume coapte, jumări de slănină.</image:caption>
      <image:title>Tăiței de casă. Tăiței de casă, sos de legume coapte, jumări de slănină.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Vânătă pane. Vânătă, pesmet, ou, ceapă, usturoi, sos de roșii.</image:caption>
      <image:title>Vânătă pane. Vânătă, pesmet, ou, ceapă, usturoi, sos de roșii.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Supă de pui cu găluște. Carcasă de pui, morcov, ceapă, pătrunjel, griș, ou.</image:caption>
      <image:title>Supă de pui cu găluște. Carcasă de pui, morcov, ceapă, pătrunjel, griș, ou.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Orez cu lapte. Orez, lapte, vanilie, chipsuri de orez.</image:caption>
      <image:title>Orez cu lapte. Orez, lapte, vanilie, chipsuri de orez.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Boluri de ceramică cu logo-ul HRANA, făcute de mână, stivuite</image:caption>
      <image:title>Boluri de ceramică cu logo-ul HRANA, făcute de mână, stivuite</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol cu roșii coapte, brânză și chipsuri de usturoi, ținut în mână de un bucătar HRANA</image:caption>
      <image:title>Bol cu roșii coapte, brânză și chipsuri de usturoi, ținut în mână de un bucătar HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Crap. Crap, legume coapte, sos de roșii, mămăligă, zer.</image:caption>
      <image:title>Crap. Crap, legume coapte, sos de roșii, mămăligă, zer.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Vinete. Vinete, roșii, ceapă roșie, pătrunjel.</image:caption>
      <image:title>Vinete. Vinete, roșii, ceapă roșie, pătrunjel.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa finisând o farfurie cu verdețuri proaspete în bucătăria HRANA, alături de un coleg din echipă</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa finisând o farfurie cu verdețuri proaspete în bucătăria HRANA, alături de un coleg din echipă</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Salată de cartofi. Cartofi, ou, ceapă, ulei de dovleac, oțet de mere.</image:caption>
      <image:title>Salată de cartofi. Cartofi, ou, ceapă, ulei de dovleac, oțet de mere.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Chec cu cremă de lapte și fruct de sezon. Făină, ou, zahăr, ciocolată albă, smântână.</image:caption>
      <image:title>Chec cu cremă de lapte și fruct de sezon. Făină, ou, zahăr, ciocolată albă, smântână.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă cu dulceață și smântână. Mămăligă, dulceață, lapte, smântână, unt.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă cu dulceață și smântână. Mămăligă, dulceață, lapte, smântână, unt.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Lampă împletită din nuiele deasupra peretelui alb texturat din sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Lampă împletită din nuiele deasupra peretelui alb texturat din sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de oaie. Pastramă, cartofi, legume coapte, unt ars.</image:caption>
      <image:title>Friptură de oaie. Pastramă, cartofi, legume coapte, unt ars.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de vită. Rasol de vită, legume coapte, vin roșu, fond de vită.</image:caption>
      <image:title>Friptură de vită. Rasol de vită, legume coapte, vin roșu, fond de vită.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Dovlecel. Dovlecel, castravete, mărar, usturoi, smântână.</image:caption>
      <image:title>Dovlecel. Dovlecel, castravete, mărar, usturoi, smântână.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Supă de castraveți gătiți. Castraveți, smântână, usturoi, mărar, ceapă, făină, unt.</image:caption>
      <image:title>Supă de castraveți gătiți. Castraveți, smântână, usturoi, mărar, ceapă, făină, unt.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Friptură de pui. Pulpă de pui, ceapă, ardei, usturoi, morcov, păstârnac caramelizat.</image:caption>
      <image:title>Friptură de pui. Pulpă de pui, ceapă, ardei, usturoi, morcov, păstârnac caramelizat.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Crenguță de măslin într-o vază de ceramică pe masa din lemn, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Crenguță de măslin într-o vază de ceramică pe masa din lemn, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Roți de brânză proaspătă în tifon, pe raft, în bucătăria HRANA</image:caption>
      <image:title>Roți de brânză proaspătă în tifon, pe raft, în bucătăria HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q18.B-b6qmHE_29ciUI.webp</image:loc>
      <image:caption>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:caption>
      <image:title>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q19.CiJF97_N_2kf1bu.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino cu latte art într-o ceașcă de ceramică HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino cu latte art într-o ceașcă de ceramică HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:caption>
      <image:title>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pâine de casă, abia scoasă din cuptor, într-un coș împletit, la HRANA Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pâine de casă, abia scoasă din cuptor, într-un coș împletit, la HRANA Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Cașcaval de casă tăiat pe jumătate, pe o farfurie de ceramică, lângă un teanc de farfurii</image:caption>
      <image:title>Cașcaval de casă tăiat pe jumătate, pe o farfurie de ceramică, lângă un teanc de farfurii</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:caption>
      <image:title>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>The sunlit HRANA dining room, with a white arch, wooden tables and potted olive trees</image:caption>
      <image:title>The sunlit HRANA dining room, with a white arch, wooden tables and potted olive trees</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>A bowl of roasted tomatoes, cheese and herbs served on the wooden table</image:caption>
      <image:title>A bowl of roasted tomatoes, cheese and herbs served on the wooden table</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>A table set with wild flowers, wine glasses and ceramic plates at HRANA</image:caption>
      <image:title>A table set with wild flowers, wine glasses and ceramic plates at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, between olive trees</image:caption>
      <image:title>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, between olive trees</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA dining room in Hunedoara: textured white arch, wicker pendant lamps and solid-wood tables</image:caption>
      <image:title>The HRANA dining room in Hunedoara: textured white arch, wicker pendant lamps and solid-wood tables</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Mutton roast. Mutton pastrami, potatoes, roasted vegetables, brown butter.</image:caption>
      <image:title>Mutton roast. Mutton pastrami, potatoes, roasted vegetables, brown butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Beef roast. Beef shank, roasted vegetables, red wine, beef stock.</image:caption>
      <image:title>Beef roast. Beef shank, roasted vegetables, red wine, beef stock.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Pork roast. Pork neck, potatoes, pickled onion, fried Mangalitsa lard, roasted vegetables.</image:caption>
      <image:title>Pork roast. Pork neck, potatoes, pickled onion, fried Mangalitsa lard, roasted vegetables.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:caption>
      <image:title>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Cheese and tomatoes. Sheep&apos;s cheese, tomatoes, wild thyme, honey, butter.</image:caption>
      <image:title>Cheese and tomatoes. Sheep&apos;s cheese, tomatoes, wild thyme, honey, butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Sponge cake with milk cream and seasonal fruit. Flour, egg, sugar, white chocolate, cream.</image:caption>
      <image:title>Sponge cake with milk cream and seasonal fruit. Flour, egg, sugar, white chocolate, cream.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Carp. Carp, roasted vegetables, tomato sauce, polenta (mămăligă), whey.</image:caption>
      <image:title>Carp. Carp, roasted vegetables, tomato sauce, polenta (mămăligă), whey.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Courgette. Courgette, cucumber, dill, garlic, sour cream.</image:caption>
      <image:title>Courgette. Courgette, cucumber, dill, garlic, sour cream.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Mutton roast. Mutton pastrami, potatoes, roasted vegetables, brown butter.</image:caption>
      <image:title>Mutton roast. Mutton pastrami, potatoes, roasted vegetables, brown butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Pork roast. Pork neck, potatoes, pickled onion, fried Mangalitsa lard, roasted vegetables.</image:caption>
      <image:title>Pork roast. Pork neck, potatoes, pickled onion, fried Mangalitsa lard, roasted vegetables.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Chicken roast. Chicken thigh, onion, pepper, garlic, carrot, caramelised parsnip.</image:caption>
      <image:title>Chicken roast. Chicken thigh, onion, pepper, garlic, carrot, caramelised parsnip.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Beef roast. Beef shank, roasted vegetables, red wine, beef stock.</image:caption>
      <image:title>Beef roast. Beef shank, roasted vegetables, red wine, beef stock.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Polenta (mămăligă) with jam and sour cream. Polenta, jam, milk, sour cream, butter.</image:caption>
      <image:title>Polenta (mămăligă) with jam and sour cream. Polenta, jam, milk, sour cream, butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Rice pudding. Rice, milk, vanilla, rice crisps.</image:caption>
      <image:title>Rice pudding. Rice, milk, vanilla, rice crisps.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout. Trout, potato salad, roasted garlic, sour cream and onion sauce.</image:caption>
      <image:title>Trout. Trout, potato salad, roasted garlic, sour cream and onion sauce.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Potato salad. Potatoes, egg, onion, pumpkin seed oil, apple cider vinegar.</image:caption>
      <image:title>Potato salad. Potatoes, egg, onion, pumpkin seed oil, apple cider vinegar.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Cooked cucumber soup. Cucumber, sour cream, garlic, dill, onion, flour, butter.</image:caption>
      <image:title>Cooked cucumber soup. Cucumber, sour cream, garlic, dill, onion, flour, butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Chicken soup with semolina dumplings. Chicken carcass, carrot, onion, parsley, semolina, egg.</image:caption>
      <image:title>Chicken soup with semolina dumplings. Chicken carcass, carrot, onion, parsley, semolina, egg.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-made noodles. Home-made noodles, roasted vegetable sauce, crispy lard cracklings.</image:caption>
      <image:title>Home-made noodles. Home-made noodles, roasted vegetable sauce, crispy lard cracklings.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Breaded aubergine. Aubergine, breadcrumbs, egg, onion, garlic, tomato sauce.</image:caption>
      <image:title>Breaded aubergine. Aubergine, breadcrumbs, egg, onion, garlic, tomato sauce.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Aubergine. Aubergine, tomatoes, red onion, parsley.</image:caption>
      <image:title>Aubergine. Aubergine, tomatoes, red onion, parsley.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/about/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:caption>
      <image:title>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp with a bouquet of roses in the HRANA dining room at the opening</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp with a bouquet of roses in the HRANA dining room at the opening</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/corvin-castle/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-landscape.mhIqHgdK_ZKlFo3.webp</image:loc>
      <image:caption>Illustrated map of Hunedoara: the walking route from Corvin Castle, over the river and through the centre, to HRANA restaurant on Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Illustrated map of Hunedoara: the walking route from Corvin Castle, over the river and through the centre, to HRANA restaurant on Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-portrait.hHtqF5rC_1CNa4s.webp</image:loc>
      <image:caption>Illustrated map, portrait: Corvin Castle at the bottom, the dotted route through town and HRANA restaurant at the top, on Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Illustrated map, portrait: Corvin Castle at the bottom, the dotted route through town and HRANA restaurant at the top, on Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Cheese and tomatoes. Sheep&apos;s cheese, tomatoes, wild thyme, honey, butter.</image:caption>
      <image:title>Cheese and tomatoes. Sheep&apos;s cheese, tomatoes, wild thyme, honey, butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-made noodles. Home-made noodles, roasted vegetable sauce, crispy lard cracklings.</image:caption>
      <image:title>Home-made noodles. Home-made noodles, roasted vegetable sauce, crispy lard cracklings.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout. Trout, potato salad, roasted garlic, sour cream and onion sauce.</image:caption>
      <image:title>Trout. Trout, potato salad, roasted garlic, sour cream and onion sauce.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Potato salad. Potatoes, egg, onion, pumpkin seed oil, apple cider vinegar.</image:caption>
      <image:title>Potato salad. Potatoes, egg, onion, pumpkin seed oil, apple cider vinegar.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA dining room, Hunedoara: the white arch, the woven lamp and the long wooden table</image:caption>
      <image:title>The HRANA dining room, Hunedoara: the white arch, the woven lamp and the long wooden table</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Pork roast. Pork neck, potatoes, pickled onion, fried Mangalitsa lard, roasted vegetables.</image:caption>
      <image:title>Pork roast. Pork neck, potatoes, pickled onion, fried Mangalitsa lard, roasted vegetables.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Cheese and tomatoes. Sheep&apos;s cheese, tomatoes, wild thyme, honey, butter.</image:caption>
      <image:title>Cheese and tomatoes. Sheep&apos;s cheese, tomatoes, wild thyme, honey, butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:caption>
      <image:title>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout. Trout, potato salad, roasted garlic, sour cream and onion sauce.</image:caption>
      <image:title>Trout. Trout, potato salad, roasted garlic, sour cream and onion sauce.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-made noodles. Home-made noodles, roasted vegetable sauce, crispy lard cracklings.</image:caption>
      <image:title>Home-made noodles. Home-made noodles, roasted vegetable sauce, crispy lard cracklings.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Breaded aubergine. Aubergine, breadcrumbs, egg, onion, garlic, tomato sauce.</image:caption>
      <image:title>Breaded aubergine. Aubergine, breadcrumbs, egg, onion, garlic, tomato sauce.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Chicken soup with semolina dumplings. Chicken carcass, carrot, onion, parsley, semolina, egg.</image:caption>
      <image:title>Chicken soup with semolina dumplings. Chicken carcass, carrot, onion, parsley, semolina, egg.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:caption>
      <image:title>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Rice pudding. Rice, milk, vanilla, rice crisps.</image:caption>
      <image:title>Rice pudding. Rice, milk, vanilla, rice crisps.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Hand-made ceramic bowls stamped with the HRANA logo, stacked</image:caption>
      <image:title>Hand-made ceramic bowls stamped with the HRANA logo, stacked</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>A bowl of roasted tomatoes, cheese and garlic chips held by a HRANA chef</image:caption>
      <image:title>A bowl of roasted tomatoes, cheese and garlic chips held by a HRANA chef</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Carp. Carp, roasted vegetables, tomato sauce, polenta (mămăligă), whey.</image:caption>
      <image:title>Carp. Carp, roasted vegetables, tomato sauce, polenta (mămăligă), whey.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Aubergine. Aubergine, tomatoes, red onion, parsley.</image:caption>
      <image:title>Aubergine. Aubergine, tomatoes, red onion, parsley.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa finishing a plate with fresh greens in the HRANA kitchen, next to a colleague from the team</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa finishing a plate with fresh greens in the HRANA kitchen, next to a colleague from the team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Potato salad. Potatoes, egg, onion, pumpkin seed oil, apple cider vinegar.</image:caption>
      <image:title>Potato salad. Potatoes, egg, onion, pumpkin seed oil, apple cider vinegar.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Sponge cake with milk cream and seasonal fruit. Flour, egg, sugar, white chocolate, cream.</image:caption>
      <image:title>Sponge cake with milk cream and seasonal fruit. Flour, egg, sugar, white chocolate, cream.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Polenta (mămăligă) with jam and sour cream. Polenta, jam, milk, sour cream, butter.</image:caption>
      <image:title>Polenta (mămăligă) with jam and sour cream. Polenta, jam, milk, sour cream, butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>A woven wicker pendant lamp above the textured white wall in the HRANA dining room</image:caption>
      <image:title>A woven wicker pendant lamp above the textured white wall in the HRANA dining room</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Mutton roast. Mutton pastrami, potatoes, roasted vegetables, brown butter.</image:caption>
      <image:title>Mutton roast. Mutton pastrami, potatoes, roasted vegetables, brown butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Beef roast. Beef shank, roasted vegetables, red wine, beef stock.</image:caption>
      <image:title>Beef roast. Beef shank, roasted vegetables, red wine, beef stock.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Courgette. Courgette, cucumber, dill, garlic, sour cream.</image:caption>
      <image:title>Courgette. Courgette, cucumber, dill, garlic, sour cream.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Cooked cucumber soup. Cucumber, sour cream, garlic, dill, onion, flour, butter.</image:caption>
      <image:title>Cooked cucumber soup. Cucumber, sour cream, garlic, dill, onion, flour, butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Chicken roast. Chicken thigh, onion, pepper, garlic, carrot, caramelised parsnip.</image:caption>
      <image:title>Chicken roast. Chicken thigh, onion, pepper, garlic, carrot, caramelised parsnip.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>An olive sprig in a ceramic vase on a wooden table at HRANA</image:caption>
      <image:title>An olive sprig in a ceramic vase on a wooden table at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Wheels of fresh cheese in cloth on a rack in the HRANA kitchen</image:caption>
      <image:title>Wheels of fresh cheese in cloth on a rack in the HRANA kitchen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q18.B-b6qmHE_29ciUI.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:caption>
      <image:title>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q19.CiJF97_N_2kf1bu.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino with latte art in a HRANA ceramic cup</image:caption>
      <image:title>Cappuccino with latte art in a HRANA ceramic cup</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:caption>
      <image:title>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-baked bread, fresh from the oven, in a wicker basket at HRANA Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Home-baked bread, fresh from the oven, in a wicker basket at HRANA Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-made cașcaval cheese cut in half on a ceramic plate, next to a stack of plates</image:caption>
      <image:title>Home-made cașcaval cheese cut in half on a ceramic plate, next to a stack of plates</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:caption>
      <image:title>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>La salle ensoleillée de HRANA, avec son arche blanche, ses tables en bois et ses oliviers en pot</image:caption>
      <image:title>La salle ensoleillée de HRANA, avec son arche blanche, ses tables en bois et ses oliviers en pot</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol de tomates rôties, fromage et herbes servi sur la table en bois</image:caption>
      <image:title>Bol de tomates rôties, fromage et herbes servi sur la table en bois</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Table dressée avec des fleurs des champs, des verres à vin et des assiettes en céramique, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Table dressée avec des fleurs des champs, des verres à vin et des assiettes en céramique, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, entre les oliviers</image:caption>
      <image:title>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, entre les oliviers</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>La salle de HRANA à Hunedoara : arche blanche texturée, suspensions en osier et tables en bois massif</image:caption>
      <image:title>La salle de HRANA à Hunedoara : arche blanche texturée, suspensions en osier et tables en bois massif</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:caption>
      <image:title>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de mouton. Pastramă de mouton, pommes de terre, légumes rôtis, beurre noisette.</image:caption>
      <image:title>Rôti de mouton. Pastramă de mouton, pommes de terre, légumes rôtis, beurre noisette.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de bœuf. Jarret de bœuf, légumes rôtis, vin rouge, fond de bœuf.</image:caption>
      <image:title>Rôti de bœuf. Jarret de bœuf, légumes rôtis, vin rouge, fond de bœuf.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de porc. Échine de porc, pommes de terre, oignon au vinaigre, lard grillé, légumes rôtis.</image:caption>
      <image:title>Rôti de porc. Échine de porc, pommes de terre, oignon au vinaigre, lard grillé, légumes rôtis.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:caption>
      <image:title>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Fromage de brebis et tomates. Fromage de brebis, tomates, serpolet, miel, beurre.</image:caption>
      <image:title>Fromage de brebis et tomates. Fromage de brebis, tomates, serpolet, miel, beurre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Cake à la crème de lait et fruit de saison. Farine, œuf, sucre, chocolat blanc, crème.</image:caption>
      <image:title>Cake à la crème de lait et fruit de saison. Farine, œuf, sucre, chocolat blanc, crème.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Carpe. Carpe, légumes rôtis, sauce tomate, mămăligă (polenta), petit-lait.</image:caption>
      <image:title>Carpe. Carpe, légumes rôtis, sauce tomate, mămăligă (polenta), petit-lait.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Courgette. Courgette, concombre, aneth, ail, crème.</image:caption>
      <image:title>Courgette. Courgette, concombre, aneth, ail, crème.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de mouton. Pastramă de mouton, pommes de terre, légumes rôtis, beurre noisette.</image:caption>
      <image:title>Rôti de mouton. Pastramă de mouton, pommes de terre, légumes rôtis, beurre noisette.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de porc. Échine de porc, pommes de terre, oignon au vinaigre, lard grillé, légumes rôtis.</image:caption>
      <image:title>Rôti de porc. Échine de porc, pommes de terre, oignon au vinaigre, lard grillé, légumes rôtis.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Poulet rôti. Cuisse de poulet, oignon, poivron, ail, carotte, panais caramélisé.</image:caption>
      <image:title>Poulet rôti. Cuisse de poulet, oignon, poivron, ail, carotte, panais caramélisé.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de bœuf. Jarret de bœuf, légumes rôtis, vin rouge, fond de bœuf.</image:caption>
      <image:title>Rôti de bœuf. Jarret de bœuf, légumes rôtis, vin rouge, fond de bœuf.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă (polenta) à la confiture et crème. Mămăligă, confiture, lait, crème, beurre.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă (polenta) à la confiture et crème. Mămăligă, confiture, lait, crème, beurre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Riz au lait. Riz, lait, vanille, chips de riz.</image:caption>
      <image:title>Riz au lait. Riz, lait, vanille, chips de riz.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite. Truite, salade de pommes de terre, ail rôti, sauce à la crème et à l&apos;oignon.</image:caption>
      <image:title>Truite. Truite, salade de pommes de terre, ail rôti, sauce à la crème et à l&apos;oignon.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Salade de pommes de terre. Pommes de terre, œuf, oignon, huile de pépins de courge, vinaigre de cidre.</image:caption>
      <image:title>Salade de pommes de terre. Pommes de terre, œuf, oignon, huile de pépins de courge, vinaigre de cidre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Soupe de concombres cuits. Concombres, crème, ail, aneth, oignon, farine, beurre.</image:caption>
      <image:title>Soupe de concombres cuits. Concombres, crème, ail, aneth, oignon, farine, beurre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Soupe de poulet aux găluște (boulettes de semoule). Carcasse de poulet, carotte, oignon, persil, semoule, œuf.</image:caption>
      <image:title>Soupe de poulet aux găluște (boulettes de semoule). Carcasse de poulet, carotte, oignon, persil, semoule, œuf.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tăiței (nouilles maison). Tăiței maison, sauce aux légumes rôtis, grattons de lard.</image:caption>
      <image:title>Tăiței (nouilles maison). Tăiței maison, sauce aux légumes rôtis, grattons de lard.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Aubergine panée. Aubergine, chapelure, œuf, oignon, ail, sauce tomate.</image:caption>
      <image:title>Aubergine panée. Aubergine, chapelure, œuf, oignon, ail, sauce tomate.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Caviar d&apos;aubergines. Aubergines, tomates, oignon rouge, persil.</image:caption>
      <image:title>Caviar d&apos;aubergines. Aubergines, tomates, oignon rouge, persil.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/about/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:caption>
      <image:title>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp avec un bouquet de roses dans la salle de HRANA, le jour de l&apos;ouverture</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp avec un bouquet de roses dans la salle de HRANA, le jour de l&apos;ouverture</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/corvin-castle/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-landscape.mhIqHgdK_ZKlFo3.webp</image:loc>
      <image:caption>Carte illustrée de Hunedoara : l&apos;itinéraire à pied du château de Corvin, par-dessus la rivière et à travers le centre, jusqu&apos;au restaurant HRANA, Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Carte illustrée de Hunedoara : l&apos;itinéraire à pied du château de Corvin, par-dessus la rivière et à travers le centre, jusqu&apos;au restaurant HRANA, Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-portrait.hHtqF5rC_1CNa4s.webp</image:loc>
      <image:caption>Carte illustrée, en hauteur : le château de Corvin en bas, l&apos;itinéraire en pointillés à travers la ville et le restaurant HRANA en haut, Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Carte illustrée, en hauteur : le château de Corvin en bas, l&apos;itinéraire en pointillés à travers la ville et le restaurant HRANA en haut, Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Fromage de brebis et tomates. Fromage de brebis, tomates, serpolet, miel, beurre.</image:caption>
      <image:title>Fromage de brebis et tomates. Fromage de brebis, tomates, serpolet, miel, beurre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tăiței (nouilles maison). Tăiței maison, sauce aux légumes rôtis, grattons de lard.</image:caption>
      <image:title>Tăiței (nouilles maison). Tăiței maison, sauce aux légumes rôtis, grattons de lard.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite. Truite, salade de pommes de terre, ail rôti, sauce à la crème et à l&apos;oignon.</image:caption>
      <image:title>Truite. Truite, salade de pommes de terre, ail rôti, sauce à la crème et à l&apos;oignon.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Salade de pommes de terre. Pommes de terre, œuf, oignon, huile de pépins de courge, vinaigre de cidre.</image:caption>
      <image:title>Salade de pommes de terre. Pommes de terre, œuf, oignon, huile de pépins de courge, vinaigre de cidre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>La salle de HRANA, Hunedoara : l&apos;arche blanche, la lampe tressée et la grande table en bois</image:caption>
      <image:title>La salle de HRANA, Hunedoara : l&apos;arche blanche, la lampe tressée et la grande table en bois</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de porc. Échine de porc, pommes de terre, oignon au vinaigre, lard grillé, légumes rôtis.</image:caption>
      <image:title>Rôti de porc. Échine de porc, pommes de terre, oignon au vinaigre, lard grillé, légumes rôtis.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:caption>
      <image:title>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Fromage de brebis et tomates. Fromage de brebis, tomates, serpolet, miel, beurre.</image:caption>
      <image:title>Fromage de brebis et tomates. Fromage de brebis, tomates, serpolet, miel, beurre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:caption>
      <image:title>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite. Truite, salade de pommes de terre, ail rôti, sauce à la crème et à l&apos;oignon.</image:caption>
      <image:title>Truite. Truite, salade de pommes de terre, ail rôti, sauce à la crème et à l&apos;oignon.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tăiței (nouilles maison). Tăiței maison, sauce aux légumes rôtis, grattons de lard.</image:caption>
      <image:title>Tăiței (nouilles maison). Tăiței maison, sauce aux légumes rôtis, grattons de lard.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Aubergine panée. Aubergine, chapelure, œuf, oignon, ail, sauce tomate.</image:caption>
      <image:title>Aubergine panée. Aubergine, chapelure, œuf, oignon, ail, sauce tomate.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Soupe de poulet aux găluște (boulettes de semoule). Carcasse de poulet, carotte, oignon, persil, semoule, œuf.</image:caption>
      <image:title>Soupe de poulet aux găluște (boulettes de semoule). Carcasse de poulet, carotte, oignon, persil, semoule, œuf.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:caption>
      <image:title>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Riz au lait. Riz, lait, vanille, chips de riz.</image:caption>
      <image:title>Riz au lait. Riz, lait, vanille, chips de riz.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Bols en céramique faits main, marqués du logo HRANA, empilés</image:caption>
      <image:title>Bols en céramique faits main, marqués du logo HRANA, empilés</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol de tomates rôties, fromage et chips d&apos;ail tenu par un chef de HRANA</image:caption>
      <image:title>Bol de tomates rôties, fromage et chips d&apos;ail tenu par un chef de HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Carpe. Carpe, légumes rôtis, sauce tomate, mămăligă (polenta), petit-lait.</image:caption>
      <image:title>Carpe. Carpe, légumes rôtis, sauce tomate, mămăligă (polenta), petit-lait.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Caviar d&apos;aubergines. Aubergines, tomates, oignon rouge, persil.</image:caption>
      <image:title>Caviar d&apos;aubergines. Aubergines, tomates, oignon rouge, persil.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Le chef Adrian Bașa terminant une assiette de jeunes pousses dans la cuisine de HRANA, aux côtés d&apos;un collègue de l&apos;équipe</image:caption>
      <image:title>Le chef Adrian Bașa terminant une assiette de jeunes pousses dans la cuisine de HRANA, aux côtés d&apos;un collègue de l&apos;équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Salade de pommes de terre. Pommes de terre, œuf, oignon, huile de pépins de courge, vinaigre de cidre.</image:caption>
      <image:title>Salade de pommes de terre. Pommes de terre, œuf, oignon, huile de pépins de courge, vinaigre de cidre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Cake à la crème de lait et fruit de saison. Farine, œuf, sucre, chocolat blanc, crème.</image:caption>
      <image:title>Cake à la crème de lait et fruit de saison. Farine, œuf, sucre, chocolat blanc, crème.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă (polenta) à la confiture et crème. Mămăligă, confiture, lait, crème, beurre.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă (polenta) à la confiture et crème. Mămăligă, confiture, lait, crème, beurre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Suspension en osier tressé au-dessus du mur blanc texturé de la salle HRANA</image:caption>
      <image:title>Suspension en osier tressé au-dessus du mur blanc texturé de la salle HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de mouton. Pastramă de mouton, pommes de terre, légumes rôtis, beurre noisette.</image:caption>
      <image:title>Rôti de mouton. Pastramă de mouton, pommes de terre, légumes rôtis, beurre noisette.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Rôti de bœuf. Jarret de bœuf, légumes rôtis, vin rouge, fond de bœuf.</image:caption>
      <image:title>Rôti de bœuf. Jarret de bœuf, légumes rôtis, vin rouge, fond de bœuf.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Courgette. Courgette, concombre, aneth, ail, crème.</image:caption>
      <image:title>Courgette. Courgette, concombre, aneth, ail, crème.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Soupe de concombres cuits. Concombres, crème, ail, aneth, oignon, farine, beurre.</image:caption>
      <image:title>Soupe de concombres cuits. Concombres, crème, ail, aneth, oignon, farine, beurre.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Poulet rôti. Cuisse de poulet, oignon, poivron, ail, carotte, panais caramélisé.</image:caption>
      <image:title>Poulet rôti. Cuisse de poulet, oignon, poivron, ail, carotte, panais caramélisé.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Brin d&apos;olivier dans un vase en céramique sur une table en bois, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Brin d&apos;olivier dans un vase en céramique sur une table en bois, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Meules de fromage frais dans leur toile, sur une étagère de la cuisine HRANA</image:caption>
      <image:title>Meules de fromage frais dans leur toile, sur une étagère de la cuisine HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q18.B-b6qmHE_29ciUI.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:caption>
      <image:title>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q19.CiJF97_N_2kf1bu.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino avec latte art dans une tasse en céramique HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino avec latte art dans une tasse en céramique HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:caption>
      <image:title>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pain maison tout juste sorti du four, dans un panier en osier, chez HRANA à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pain maison tout juste sorti du four, dans un panier en osier, chez HRANA à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Cașcaval maison coupé en deux sur une assiette en céramique, à côté d&apos;une pile d&apos;assiettes</image:caption>
      <image:title>Cașcaval maison coupé en deux sur une assiette en céramique, à côté d&apos;une pile d&apos;assiettes</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:caption>
      <image:title>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>La sala luminosa di HRANA, con arco bianco, tavoli di legno e ulivi in vaso</image:caption>
      <image:title>La sala luminosa di HRANA, con arco bianco, tavoli di legno e ulivi in vaso</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio ed erbe servita sul tavolo di legno</image:caption>
      <image:title>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio ed erbe servita sul tavolo di legno</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Tavola apparecchiata con fiori di campo, calici di vino e piatti di ceramica, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Tavola apparecchiata con fiori di campo, calici di vino e piatti di ceramica, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, tra gli ulivi</image:caption>
      <image:title>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, tra gli ulivi</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>La sala di HRANA a Hunedoara: arco bianco materico, lampade di vimini e tavoli in legno massello</image:caption>
      <image:title>La sala di HRANA a Hunedoara: arco bianco materico, lampade di vimini e tavoli in legno massello</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:caption>
      <image:title>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di pecora. Pastramă di pecora, patate, verdure al forno, burro nocciola.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di pecora. Pastramă di pecora, patate, verdure al forno, burro nocciola.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di manzo. Stinco di manzo, verdure al forno, vino rosso, fondo di manzo.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di manzo. Stinco di manzo, verdure al forno, vino rosso, fondo di manzo.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di maiale. Coppa di maiale, patate, cipolla sott&apos;aceto, slănină (lardo) croccante, verdure al forno.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di maiale. Coppa di maiale, patate, cipolla sott&apos;aceto, slănină (lardo) croccante, verdure al forno.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Formaggio e pomodori. Formaggio di pecora, pomodori, timo selvatico, miele, burro.</image:caption>
      <image:title>Formaggio e pomodori. Formaggio di pecora, pomodori, timo selvatico, miele, burro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Chec (plumcake) con crema di latte e frutta di stagione. Farina, uovo, zucchero, cioccolato bianco, panna acida.</image:caption>
      <image:title>Chec (plumcake) con crema di latte e frutta di stagione. Farina, uovo, zucchero, cioccolato bianco, panna acida.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Carpa. Carpa, verdure al forno, salsa di pomodoro, mămăligă (polenta), siero di latte.</image:caption>
      <image:title>Carpa. Carpa, verdure al forno, salsa di pomodoro, mămăligă (polenta), siero di latte.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Zucchine con panna acida. Zucchina, cetriolo, aneto, aglio, panna acida.</image:caption>
      <image:title>Zucchine con panna acida. Zucchina, cetriolo, aneto, aglio, panna acida.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di pecora. Pastramă di pecora, patate, verdure al forno, burro nocciola.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di pecora. Pastramă di pecora, patate, verdure al forno, burro nocciola.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di maiale. Coppa di maiale, patate, cipolla sott&apos;aceto, slănină (lardo) croccante, verdure al forno.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di maiale. Coppa di maiale, patate, cipolla sott&apos;aceto, slănină (lardo) croccante, verdure al forno.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Pollo arrosto. Coscia di pollo, cipolla, peperone, aglio, carota, pastinaca caramellata.</image:caption>
      <image:title>Pollo arrosto. Coscia di pollo, cipolla, peperone, aglio, carota, pastinaca caramellata.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di manzo. Stinco di manzo, verdure al forno, vino rosso, fondo di manzo.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di manzo. Stinco di manzo, verdure al forno, vino rosso, fondo di manzo.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă (polenta) con marmellata e panna acida. Mămăligă, marmellata, latte, panna acida, burro.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă (polenta) con marmellata e panna acida. Mămăligă, marmellata, latte, panna acida, burro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Riso al latte. Riso, latte, vaniglia, chips di riso.</image:caption>
      <image:title>Riso al latte. Riso, latte, vaniglia, chips di riso.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota. Trota, insalata di patate, aglio arrosto, salsa di panna acida e cipolla.</image:caption>
      <image:title>Trota. Trota, insalata di patate, aglio arrosto, salsa di panna acida e cipolla.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Insalata di patate. Patate, uovo, cipolla, olio di semi di zucca, aceto di mele.</image:caption>
      <image:title>Insalata di patate. Patate, uovo, cipolla, olio di semi di zucca, aceto di mele.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Zuppa di cetrioli cotti. Cetrioli, panna acida, aglio, aneto, cipolla, farina, burro.</image:caption>
      <image:title>Zuppa di cetrioli cotti. Cetrioli, panna acida, aglio, aneto, cipolla, farina, burro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Brodo di pollo con gnocchetti di semolino. Carcassa di pollo, carota, cipolla, prezzemolo, semolino, uovo.</image:caption>
      <image:title>Brodo di pollo con gnocchetti di semolino. Carcassa di pollo, carota, cipolla, prezzemolo, semolino, uovo.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tagliatelle fatte in casa. Tagliatelle fatte in casa, salsa di verdure al forno, ciccioli di slănină.</image:caption>
      <image:title>Tagliatelle fatte in casa. Tagliatelle fatte in casa, salsa di verdure al forno, ciccioli di slănină.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Melanzana impanata. Melanzana, pangrattato, uovo, cipolla, aglio, salsa di pomodoro.</image:caption>
      <image:title>Melanzana impanata. Melanzana, pangrattato, uovo, cipolla, aglio, salsa di pomodoro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Vinete (crema di melanzane). Melanzane, pomodori, cipolla rossa, prezzemolo.</image:caption>
      <image:title>Vinete (crema di melanzane). Melanzane, pomodori, cipolla rossa, prezzemolo.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/about/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:caption>
      <image:title>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp con un mazzo di rose nella sala di HRANA, il giorno dell&apos;inaugurazione</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp con un mazzo di rose nella sala di HRANA, il giorno dell&apos;inaugurazione</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/corvin-castle/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-landscape.mhIqHgdK_ZKlFo3.webp</image:loc>
      <image:caption>Mappa illustrata di Hunedoara: il percorso a piedi dal Castello dei Corvino, oltre il fiume e attraverso il centro, fino al ristorante HRANA in Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Mappa illustrata di Hunedoara: il percorso a piedi dal Castello dei Corvino, oltre il fiume e attraverso il centro, fino al ristorante HRANA in Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-portrait.hHtqF5rC_1CNa4s.webp</image:loc>
      <image:caption>Mappa illustrata, verticale: il Castello dei Corvino in basso, il percorso tratteggiato attraverso la città e il ristorante HRANA in alto, in Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Mappa illustrata, verticale: il Castello dei Corvino in basso, il percorso tratteggiato attraverso la città e il ristorante HRANA in alto, in Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Formaggio e pomodori. Formaggio di pecora, pomodori, timo selvatico, miele, burro.</image:caption>
      <image:title>Formaggio e pomodori. Formaggio di pecora, pomodori, timo selvatico, miele, burro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tagliatelle fatte in casa. Tagliatelle fatte in casa, salsa di verdure al forno, ciccioli di slănină.</image:caption>
      <image:title>Tagliatelle fatte in casa. Tagliatelle fatte in casa, salsa di verdure al forno, ciccioli di slănină.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota. Trota, insalata di patate, aglio arrosto, salsa di panna acida e cipolla.</image:caption>
      <image:title>Trota. Trota, insalata di patate, aglio arrosto, salsa di panna acida e cipolla.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Insalata di patate. Patate, uovo, cipolla, olio di semi di zucca, aceto di mele.</image:caption>
      <image:title>Insalata di patate. Patate, uovo, cipolla, olio di semi di zucca, aceto di mele.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>La sala di HRANA, Hunedoara: l&apos;arco bianco, la lampada intrecciata e il lungo tavolo di legno</image:caption>
      <image:title>La sala di HRANA, Hunedoara: l&apos;arco bianco, la lampada intrecciata e il lungo tavolo di legno</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di maiale. Coppa di maiale, patate, cipolla sott&apos;aceto, slănină (lardo) croccante, verdure al forno.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di maiale. Coppa di maiale, patate, cipolla sott&apos;aceto, slănină (lardo) croccante, verdure al forno.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:caption>
      <image:title>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Formaggio e pomodori. Formaggio di pecora, pomodori, timo selvatico, miele, burro.</image:caption>
      <image:title>Formaggio e pomodori. Formaggio di pecora, pomodori, timo selvatico, miele, burro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:caption>
      <image:title>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota. Trota, insalata di patate, aglio arrosto, salsa di panna acida e cipolla.</image:caption>
      <image:title>Trota. Trota, insalata di patate, aglio arrosto, salsa di panna acida e cipolla.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Tagliatelle fatte in casa. Tagliatelle fatte in casa, salsa di verdure al forno, ciccioli di slănină.</image:caption>
      <image:title>Tagliatelle fatte in casa. Tagliatelle fatte in casa, salsa di verdure al forno, ciccioli di slănină.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Melanzana impanata. Melanzana, pangrattato, uovo, cipolla, aglio, salsa di pomodoro.</image:caption>
      <image:title>Melanzana impanata. Melanzana, pangrattato, uovo, cipolla, aglio, salsa di pomodoro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Brodo di pollo con gnocchetti di semolino. Carcassa di pollo, carota, cipolla, prezzemolo, semolino, uovo.</image:caption>
      <image:title>Brodo di pollo con gnocchetti di semolino. Carcassa di pollo, carota, cipolla, prezzemolo, semolino, uovo.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Riso al latte. Riso, latte, vaniglia, chips di riso.</image:caption>
      <image:title>Riso al latte. Riso, latte, vaniglia, chips di riso.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Ciotole di ceramica fatte a mano con il logo HRANA, impilate</image:caption>
      <image:title>Ciotole di ceramica fatte a mano con il logo HRANA, impilate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio e chips di aglio tenuta in mano da uno chef di HRANA</image:caption>
      <image:title>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio e chips di aglio tenuta in mano da uno chef di HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Carpa. Carpa, verdure al forno, salsa di pomodoro, mămăligă (polenta), siero di latte.</image:caption>
      <image:title>Carpa. Carpa, verdure al forno, salsa di pomodoro, mămăligă (polenta), siero di latte.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Vinete (crema di melanzane). Melanzane, pomodori, cipolla rossa, prezzemolo.</image:caption>
      <image:title>Vinete (crema di melanzane). Melanzane, pomodori, cipolla rossa, prezzemolo.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Lo chef Adrian Bașa rifinisce un piatto con germogli freschi nella cucina di HRANA, accanto a un collega della squadra</image:caption>
      <image:title>Lo chef Adrian Bașa rifinisce un piatto con germogli freschi nella cucina di HRANA, accanto a un collega della squadra</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Insalata di patate. Patate, uovo, cipolla, olio di semi di zucca, aceto di mele.</image:caption>
      <image:title>Insalata di patate. Patate, uovo, cipolla, olio di semi di zucca, aceto di mele.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Chec (plumcake) con crema di latte e frutta di stagione. Farina, uovo, zucchero, cioccolato bianco, panna acida.</image:caption>
      <image:title>Chec (plumcake) con crema di latte e frutta di stagione. Farina, uovo, zucchero, cioccolato bianco, panna acida.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă (polenta) con marmellata e panna acida. Mămăligă, marmellata, latte, panna acida, burro.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă (polenta) con marmellata e panna acida. Mămăligă, marmellata, latte, panna acida, burro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Lampada a sospensione in vimini intrecciato sopra la parete bianca materica della sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Lampada a sospensione in vimini intrecciato sopra la parete bianca materica della sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di pecora. Pastramă di pecora, patate, verdure al forno, burro nocciola.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di pecora. Pastramă di pecora, patate, verdure al forno, burro nocciola.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Arrosto di manzo. Stinco di manzo, verdure al forno, vino rosso, fondo di manzo.</image:caption>
      <image:title>Arrosto di manzo. Stinco di manzo, verdure al forno, vino rosso, fondo di manzo.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Zucchine con panna acida. Zucchina, cetriolo, aneto, aglio, panna acida.</image:caption>
      <image:title>Zucchine con panna acida. Zucchina, cetriolo, aneto, aglio, panna acida.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Zuppa di cetrioli cotti. Cetrioli, panna acida, aglio, aneto, cipolla, farina, burro.</image:caption>
      <image:title>Zuppa di cetrioli cotti. Cetrioli, panna acida, aglio, aneto, cipolla, farina, burro.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Pollo arrosto. Coscia di pollo, cipolla, peperone, aglio, carota, pastinaca caramellata.</image:caption>
      <image:title>Pollo arrosto. Coscia di pollo, cipolla, peperone, aglio, carota, pastinaca caramellata.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Rametto di ulivo in un vaso di ceramica su un tavolo di legno, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Rametto di ulivo in un vaso di ceramica su un tavolo di legno, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Forme di formaggio fresco nel telo, su uno scaffale della cucina HRANA</image:caption>
      <image:title>Forme di formaggio fresco nel telo, su uno scaffale della cucina HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q18.B-b6qmHE_29ciUI.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:caption>
      <image:title>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q19.CiJF97_N_2kf1bu.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino con latte art in una tazza di ceramica HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino con latte art in una tazza di ceramica HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:caption>
      <image:title>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pane fatto in casa appena sfornato, in un cesto di vimini, da HRANA a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pane fatto in casa appena sfornato, in un cesto di vimini, da HRANA a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Cașcaval fatto in casa tagliato a metà su un piatto di ceramica, accanto a una pila di piatti</image:caption>
      <image:title>Cașcaval fatto in casa tagliato a metà su un piatto di ceramica, accanto a una pila di piatti</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:caption>
      <image:title>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>Der sonnendurchflutete Gastraum von HRANA mit weißem Bogen, Holztischen und Olivenbäumen im Topf</image:caption>
      <image:title>Der sonnendurchflutete Gastraum von HRANA mit weißem Bogen, Holztischen und Olivenbäumen im Topf</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Kräutern auf dem Holztisch</image:caption>
      <image:title>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Kräutern auf dem Holztisch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Ein gedeckter Tisch mit Wiesenblumen, Weingläsern und Keramiktellern bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Ein gedeckter Tisch mit Wiesenblumen, Weingläsern und Keramiktellern bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, zwischen Olivenbäumen</image:caption>
      <image:title>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, zwischen Olivenbäumen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Gastraum von HRANA in Hunedoara: strukturierter weißer Bogen, Korblampen und Massivholztische</image:caption>
      <image:title>Der Gastraum von HRANA in Hunedoara: strukturierter weißer Bogen, Korblampen und Massivholztische</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Braten vom Schaf. Pastramă (gepökeltes Schaffleisch), Kartoffeln, Ofengemüse, braune Butter.</image:caption>
      <image:title>Braten vom Schaf. Pastramă (gepökeltes Schaffleisch), Kartoffeln, Ofengemüse, braune Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Rinderbraten. Rinderhaxe, Ofengemüse, Rotwein, Rinderfond.</image:caption>
      <image:title>Rinderbraten. Rinderhaxe, Ofengemüse, Rotwein, Rinderfond.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Schweinebraten. Schweinenacken, Kartoffeln, eingelegte Zwiebeln, gebratener Speck, Ofengemüse.</image:caption>
      <image:title>Schweinebraten. Schweinenacken, Kartoffeln, eingelegte Zwiebeln, gebratener Speck, Ofengemüse.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:caption>
      <image:title>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Schafskäse mit Tomaten. Schafskäse, Tomaten, wilder Thymian, Honig, Butter.</image:caption>
      <image:title>Schafskäse mit Tomaten. Schafskäse, Tomaten, wilder Thymian, Honig, Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Kuchen mit Milchcreme und Obst der Saison. Mehl, Ei, Zucker, weiße Schokolade, Sahne.</image:caption>
      <image:title>Kuchen mit Milchcreme und Obst der Saison. Mehl, Ei, Zucker, weiße Schokolade, Sahne.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Karpfen. Karpfen, Ofengemüse, Tomatensauce, Mămăligă (Polenta), Molke.</image:caption>
      <image:title>Karpfen. Karpfen, Ofengemüse, Tomatensauce, Mămăligă (Polenta), Molke.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Zucchini. Zucchini, Gurke, Dill, Knoblauch, Sauerrahm.</image:caption>
      <image:title>Zucchini. Zucchini, Gurke, Dill, Knoblauch, Sauerrahm.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Braten vom Schaf. Pastramă (gepökeltes Schaffleisch), Kartoffeln, Ofengemüse, braune Butter.</image:caption>
      <image:title>Braten vom Schaf. Pastramă (gepökeltes Schaffleisch), Kartoffeln, Ofengemüse, braune Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Schweinebraten. Schweinenacken, Kartoffeln, eingelegte Zwiebeln, gebratener Speck, Ofengemüse.</image:caption>
      <image:title>Schweinebraten. Schweinenacken, Kartoffeln, eingelegte Zwiebeln, gebratener Speck, Ofengemüse.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Hähnchenbraten. Hähnchenkeule, Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Karotte, karamellisierte Pastinake.</image:caption>
      <image:title>Hähnchenbraten. Hähnchenkeule, Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Karotte, karamellisierte Pastinake.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Rinderbraten. Rinderhaxe, Ofengemüse, Rotwein, Rinderfond.</image:caption>
      <image:title>Rinderbraten. Rinderhaxe, Ofengemüse, Rotwein, Rinderfond.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă (Polenta) mit Marmelade und Sauerrahm. Mămăligă, Marmelade, Milch, Sauerrahm, Butter.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă (Polenta) mit Marmelade und Sauerrahm. Mămăligă, Marmelade, Milch, Sauerrahm, Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchreis. Reis, Milch, Vanille, Reischips.</image:caption>
      <image:title>Milchreis. Reis, Milch, Vanille, Reischips.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle. Forelle, Kartoffelsalat, gerösteter Knoblauch, Sauerrahmsauce mit Zwiebeln.</image:caption>
      <image:title>Forelle. Forelle, Kartoffelsalat, gerösteter Knoblauch, Sauerrahmsauce mit Zwiebeln.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Kartoffelsalat. Kartoffeln, Ei, Zwiebeln, Kürbiskernöl, Apfelessig.</image:caption>
      <image:title>Kartoffelsalat. Kartoffeln, Ei, Zwiebeln, Kürbiskernöl, Apfelessig.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Warme Gurkensuppe. Gurken, Sauerrahm, Knoblauch, Dill, Zwiebeln, Mehl, Butter.</image:caption>
      <image:title>Warme Gurkensuppe. Gurken, Sauerrahm, Knoblauch, Dill, Zwiebeln, Mehl, Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Hühnersuppe mit Grießklößchen. Suppenhuhn, Karotte, Zwiebel, Petersilie, Grieß, Ei.</image:caption>
      <image:title>Hühnersuppe mit Grießklößchen. Suppenhuhn, Karotte, Zwiebel, Petersilie, Grieß, Ei.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgemachte Nudeln. Hausgemachte Nudeln, Sauce aus Ofengemüse, Speckgrieben.</image:caption>
      <image:title>Hausgemachte Nudeln. Hausgemachte Nudeln, Sauce aus Ofengemüse, Speckgrieben.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Panierte Aubergine. Aubergine, Paniermehl, Ei, Zwiebel, Knoblauch, Tomatensauce.</image:caption>
      <image:title>Panierte Aubergine. Aubergine, Paniermehl, Ei, Zwiebel, Knoblauch, Tomatensauce.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Vinete (Auberginensalat). Auberginen, Tomaten, rote Zwiebeln, Petersilie.</image:caption>
      <image:title>Vinete (Auberginensalat). Auberginen, Tomaten, rote Zwiebeln, Petersilie.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/about/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:caption>
      <image:title>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp mit einem Rosenstrauß im Gastraum von HRANA am Eröffnungstag</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp mit einem Rosenstrauß im Gastraum von HRANA am Eröffnungstag</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/corvin-castle/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-landscape.mhIqHgdK_ZKlFo3.webp</image:loc>
      <image:caption>Illustrierte Karte von Hunedoara: der Fußweg von der Burg Hunedoara über den Fluss und durch das Zentrum zum Restaurant HRANA am Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Illustrierte Karte von Hunedoara: der Fußweg von der Burg Hunedoara über den Fluss und durch das Zentrum zum Restaurant HRANA am Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-portrait.hHtqF5rC_1CNa4s.webp</image:loc>
      <image:caption>Illustrierte Karte im Hochformat: unten die Burg Hunedoara, die gepunktete Route durch die Stadt und oben das Restaurant HRANA am Bulevardul Libertății</image:caption>
      <image:title>Illustrierte Karte im Hochformat: unten die Burg Hunedoara, die gepunktete Route durch die Stadt und oben das Restaurant HRANA am Bulevardul Libertății</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Schafskäse mit Tomaten. Schafskäse, Tomaten, wilder Thymian, Honig, Butter.</image:caption>
      <image:title>Schafskäse mit Tomaten. Schafskäse, Tomaten, wilder Thymian, Honig, Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgemachte Nudeln. Hausgemachte Nudeln, Sauce aus Ofengemüse, Speckgrieben.</image:caption>
      <image:title>Hausgemachte Nudeln. Hausgemachte Nudeln, Sauce aus Ofengemüse, Speckgrieben.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle. Forelle, Kartoffelsalat, gerösteter Knoblauch, Sauerrahmsauce mit Zwiebeln.</image:caption>
      <image:title>Forelle. Forelle, Kartoffelsalat, gerösteter Knoblauch, Sauerrahmsauce mit Zwiebeln.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Kartoffelsalat. Kartoffeln, Ei, Zwiebeln, Kürbiskernöl, Apfelessig.</image:caption>
      <image:title>Kartoffelsalat. Kartoffeln, Ei, Zwiebeln, Kürbiskernöl, Apfelessig.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Gastraum von HRANA, Hunedoara: der weiße Bogen, die geflochtene Lampe und der lange Holztisch</image:caption>
      <image:title>Der Gastraum von HRANA, Hunedoara: der weiße Bogen, die geflochtene Lampe und der lange Holztisch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Schweinebraten. Schweinenacken, Kartoffeln, eingelegte Zwiebeln, gebratener Speck, Ofengemüse.</image:caption>
      <image:title>Schweinebraten. Schweinenacken, Kartoffeln, eingelegte Zwiebeln, gebratener Speck, Ofengemüse.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Schafskäse mit Tomaten. Schafskäse, Tomaten, wilder Thymian, Honig, Butter.</image:caption>
      <image:title>Schafskäse mit Tomaten. Schafskäse, Tomaten, wilder Thymian, Honig, Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:caption>
      <image:title>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle. Forelle, Kartoffelsalat, gerösteter Knoblauch, Sauerrahmsauce mit Zwiebeln.</image:caption>
      <image:title>Forelle. Forelle, Kartoffelsalat, gerösteter Knoblauch, Sauerrahmsauce mit Zwiebeln.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgemachte Nudeln. Hausgemachte Nudeln, Sauce aus Ofengemüse, Speckgrieben.</image:caption>
      <image:title>Hausgemachte Nudeln. Hausgemachte Nudeln, Sauce aus Ofengemüse, Speckgrieben.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Panierte Aubergine. Aubergine, Paniermehl, Ei, Zwiebel, Knoblauch, Tomatensauce.</image:caption>
      <image:title>Panierte Aubergine. Aubergine, Paniermehl, Ei, Zwiebel, Knoblauch, Tomatensauce.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Hühnersuppe mit Grießklößchen. Suppenhuhn, Karotte, Zwiebel, Petersilie, Grieß, Ei.</image:caption>
      <image:title>Hühnersuppe mit Grießklößchen. Suppenhuhn, Karotte, Zwiebel, Petersilie, Grieß, Ei.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:caption>
      <image:title>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Milchreis. Reis, Milch, Vanille, Reischips.</image:caption>
      <image:title>Milchreis. Reis, Milch, Vanille, Reischips.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Handgemachte Keramikschalen mit dem HRANA-Logo, gestapelt</image:caption>
      <image:title>Handgemachte Keramikschalen mit dem HRANA-Logo, gestapelt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Knoblauchchips, gehalten von einem HRANA-Koch</image:caption>
      <image:title>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Knoblauchchips, gehalten von einem HRANA-Koch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Karpfen. Karpfen, Ofengemüse, Tomatensauce, Mămăligă (Polenta), Molke.</image:caption>
      <image:title>Karpfen. Karpfen, Ofengemüse, Tomatensauce, Mămăligă (Polenta), Molke.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Vinete (Auberginensalat). Auberginen, Tomaten, rote Zwiebeln, Petersilie.</image:caption>
      <image:title>Vinete (Auberginensalat). Auberginen, Tomaten, rote Zwiebeln, Petersilie.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa richtet in der HRANA-Küche einen Teller mit frischen Kräutern an, neben einem Kollegen aus dem Team</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa richtet in der HRANA-Küche einen Teller mit frischen Kräutern an, neben einem Kollegen aus dem Team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Kartoffelsalat. Kartoffeln, Ei, Zwiebeln, Kürbiskernöl, Apfelessig.</image:caption>
      <image:title>Kartoffelsalat. Kartoffeln, Ei, Zwiebeln, Kürbiskernöl, Apfelessig.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Kuchen mit Milchcreme und Obst der Saison. Mehl, Ei, Zucker, weiße Schokolade, Sahne.</image:caption>
      <image:title>Kuchen mit Milchcreme und Obst der Saison. Mehl, Ei, Zucker, weiße Schokolade, Sahne.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Mămăligă (Polenta) mit Marmelade und Sauerrahm. Mămăligă, Marmelade, Milch, Sauerrahm, Butter.</image:caption>
      <image:title>Mămăligă (Polenta) mit Marmelade und Sauerrahm. Mămăligă, Marmelade, Milch, Sauerrahm, Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Geflochtene Korb-Hängelampe über der strukturierten weißen Wand im HRANA-Gastraum</image:caption>
      <image:title>Geflochtene Korb-Hängelampe über der strukturierten weißen Wand im HRANA-Gastraum</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Braten vom Schaf. Pastramă (gepökeltes Schaffleisch), Kartoffeln, Ofengemüse, braune Butter.</image:caption>
      <image:title>Braten vom Schaf. Pastramă (gepökeltes Schaffleisch), Kartoffeln, Ofengemüse, braune Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Rinderbraten. Rinderhaxe, Ofengemüse, Rotwein, Rinderfond.</image:caption>
      <image:title>Rinderbraten. Rinderhaxe, Ofengemüse, Rotwein, Rinderfond.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Zucchini. Zucchini, Gurke, Dill, Knoblauch, Sauerrahm.</image:caption>
      <image:title>Zucchini. Zucchini, Gurke, Dill, Knoblauch, Sauerrahm.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Warme Gurkensuppe. Gurken, Sauerrahm, Knoblauch, Dill, Zwiebeln, Mehl, Butter.</image:caption>
      <image:title>Warme Gurkensuppe. Gurken, Sauerrahm, Knoblauch, Dill, Zwiebeln, Mehl, Butter.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Hähnchenbraten. Hähnchenkeule, Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Karotte, karamellisierte Pastinake.</image:caption>
      <image:title>Hähnchenbraten. Hähnchenkeule, Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Karotte, karamellisierte Pastinake.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Olivenzweig in einer Keramikvase auf einem Holztisch bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Olivenzweig in einer Keramikvase auf einem Holztisch bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Laibe frischen Käses im Tuch auf einem Regal in der HRANA-Küche</image:caption>
      <image:title>Laibe frischen Käses im Tuch auf einem Regal in der HRANA-Küche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q18.B-b6qmHE_29ciUI.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:caption>
      <image:title>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q19.CiJF97_N_2kf1bu.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino mit Latte Art in einer HRANA-Keramiktasse</image:caption>
      <image:title>Cappuccino mit Latte Art in einer HRANA-Keramiktasse</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:caption>
      <image:title>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgebackenes Brot, frisch aus dem Ofen, im Weidenkorb bei HRANA in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Hausgebackenes Brot, frisch aus dem Ofen, im Weidenkorb bei HRANA in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgemachter Cașcaval, halbiert auf einem Keramikteller, neben einem Tellerstapel</image:caption>
      <image:title>Hausgemachter Cașcaval, halbiert auf einem Keramikteller, neben einem Tellerstapel</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:caption>
      <image:title>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:caption>
      <image:title>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA napfényes étterme fehér boltívvel, faasztalokkal és cserepes olajfákkal</image:caption>
      <image:title>A HRANA napfényes étterme fehér boltívvel, faasztalokkal és cserepes olajfákkal</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Sült paradicsommal, sajttal és fűszernövényekkel teli tál a faasztalon</image:caption>
      <image:title>Sült paradicsommal, sajttal és fűszernövényekkel teli tál a faasztalon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Mezei virágokkal, borospoharakkal és kerámiatányérokkal terített asztal a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Mezei virágokkal, borospoharakkal és kerámiatányérokkal terített asztal a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, olajfák között</image:caption>
      <image:title>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, olajfák között</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>A vajdahunyadi HRANA étterme: strukturált fehér boltív, fonott függőlámpák és tömörfa asztalok</image:caption>
      <image:title>A vajdahunyadi HRANA étterme: strukturált fehér boltív, fonott függőlámpák és tömörfa asztalok</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:caption>
      <image:title>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Birkasült. Birkapasztrami, burgonya, sült zöldségek, barnított vaj.</image:caption>
      <image:title>Birkasült. Birkapasztrami, burgonya, sült zöldségek, barnított vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Marhasült. Marhalábszár, sült zöldségek, vörösbor, marhaalaplé.</image:caption>
      <image:title>Marhasült. Marhalábszár, sült zöldségek, vörösbor, marhaalaplé.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Sertéssült. Sertéstarja, burgonya, savanyított hagyma, pirított szalonna, sült zöldségek.</image:caption>
      <image:title>Sertéssült. Sertéstarja, burgonya, savanyított hagyma, pirított szalonna, sült zöldségek.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:caption>
      <image:title>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:caption>
      <image:title>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Juhsajt paradicsommal. Juhsajt, paradicsom, kakukkfű, méz, vaj.</image:caption>
      <image:title>Juhsajt paradicsommal. Juhsajt, paradicsom, kakukkfű, méz, vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Kevert sütemény tejkrémmel és idénygyümölccsel. Liszt, tojás, cukor, fehér csokoládé, tejföl.</image:caption>
      <image:title>Kevert sütemény tejkrémmel és idénygyümölccsel. Liszt, tojás, cukor, fehér csokoládé, tejföl.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Ponty. Ponty, sült zöldségek, paradicsomszósz, puliszka, savó.</image:caption>
      <image:title>Ponty. Ponty, sült zöldségek, paradicsomszósz, puliszka, savó.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Cukkinikrém. Cukkini, uborka, kapor, fokhagyma, tejföl.</image:caption>
      <image:title>Cukkinikrém. Cukkini, uborka, kapor, fokhagyma, tejföl.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Birkasült. Birkapasztrami, burgonya, sült zöldségek, barnított vaj.</image:caption>
      <image:title>Birkasült. Birkapasztrami, burgonya, sült zöldségek, barnított vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Sertéssült. Sertéstarja, burgonya, savanyított hagyma, pirított szalonna, sült zöldségek.</image:caption>
      <image:title>Sertéssült. Sertéstarja, burgonya, savanyított hagyma, pirított szalonna, sült zöldségek.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Csirkesült. Csirkecomb, hagyma, paprika, fokhagyma, sárgarépa, karamellizált paszternák.</image:caption>
      <image:title>Csirkesült. Csirkecomb, hagyma, paprika, fokhagyma, sárgarépa, karamellizált paszternák.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Marhasült. Marhalábszár, sült zöldségek, vörösbor, marhaalaplé.</image:caption>
      <image:title>Marhasült. Marhalábszár, sült zöldségek, vörösbor, marhaalaplé.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Puliszka lekvárral és tejföllel. Puliszka, lekvár, tej, tejföl, vaj.</image:caption>
      <image:title>Puliszka lekvárral és tejföllel. Puliszka, lekvár, tej, tejföl, vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Tejberizs. Rizs, tej, vanília, rizschips.</image:caption>
      <image:title>Tejberizs. Rizs, tej, vanília, rizschips.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng. Pisztráng, burgonyasaláta, sült fokhagyma, hagymás tejfölmártás.</image:caption>
      <image:title>Pisztráng. Pisztráng, burgonyasaláta, sült fokhagyma, hagymás tejfölmártás.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Burgonyasaláta. Burgonya, tojás, hagyma, tökmagolaj, almaecet.</image:caption>
      <image:title>Burgonyasaláta. Burgonya, tojás, hagyma, tökmagolaj, almaecet.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Meleg uborkaleves. Uborka, tejföl, fokhagyma, kapor, hagyma, liszt, vaj.</image:caption>
      <image:title>Meleg uborkaleves. Uborka, tejföl, fokhagyma, kapor, hagyma, liszt, vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Grízgaluskás húsleves. Csirkecsont, sárgarépa, hagyma, petrezselyem, búzadara, tojás.</image:caption>
      <image:title>Grízgaluskás húsleves. Csirkecsont, sárgarépa, hagyma, petrezselyem, búzadara, tojás.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Házi metélt. Házi metélt, sült zöldségmártás, szalonnapörc.</image:caption>
      <image:title>Házi metélt. Házi metélt, sült zöldségmártás, szalonnapörc.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Rántott padlizsán. Padlizsán, zsemlemorzsa, tojás, hagyma, fokhagyma, paradicsomszósz.</image:caption>
      <image:title>Rántott padlizsán. Padlizsán, zsemlemorzsa, tojás, hagyma, fokhagyma, paradicsomszósz.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Padlizsánkrém. Padlizsán, paradicsom, lilahagyma, petrezselyem.</image:caption>
      <image:title>Padlizsánkrém. Padlizsán, paradicsom, lilahagyma, petrezselyem.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/about/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:caption>
      <image:title>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp egy csokor rózsával a HRANA éttermében a megnyitó napján</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp egy csokor rózsával a HRANA éttermében a megnyitó napján</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:caption>
      <image:title>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:caption>
      <image:title>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/corvin-castle/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-landscape.mhIqHgdK_ZKlFo3.webp</image:loc>
      <image:caption>Vajdahunyad illusztrált térképe: a gyalogút a vajdahunyadi vártól a folyón át és a belvároson keresztül a HRANA étteremig, a Bulevardul Libertății-en</image:caption>
      <image:title>Vajdahunyad illusztrált térképe: a gyalogút a vajdahunyadi vártól a folyón át és a belvároson keresztül a HRANA étteremig, a Bulevardul Libertății-en</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/map-castle-portrait.hHtqF5rC_1CNa4s.webp</image:loc>
      <image:caption>Illusztrált térkép, álló formátumban: alul a vajdahunyadi vár, a pontozott útvonal a városon át, felül a HRANA étterem a Bulevardul Libertății-en</image:caption>
      <image:title>Illusztrált térkép, álló formátumban: alul a vajdahunyadi vár, a pontozott útvonal a városon át, felül a HRANA étterem a Bulevardul Libertății-en</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Juhsajt paradicsommal. Juhsajt, paradicsom, kakukkfű, méz, vaj.</image:caption>
      <image:title>Juhsajt paradicsommal. Juhsajt, paradicsom, kakukkfű, méz, vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Házi metélt. Házi metélt, sült zöldségmártás, szalonnapörc.</image:caption>
      <image:title>Házi metélt. Házi metélt, sült zöldségmártás, szalonnapörc.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng. Pisztráng, burgonyasaláta, sült fokhagyma, hagymás tejfölmártás.</image:caption>
      <image:title>Pisztráng. Pisztráng, burgonyasaláta, sült fokhagyma, hagymás tejfölmártás.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Burgonyasaláta. Burgonya, tojás, hagyma, tökmagolaj, almaecet.</image:caption>
      <image:title>Burgonyasaláta. Burgonya, tojás, hagyma, tökmagolaj, almaecet.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:caption>
      <image:title>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA étterme Vajdahunyadon: a fehér boltív, a fonott lámpa és a hosszú faasztal</image:caption>
      <image:title>A HRANA étterme Vajdahunyadon: a fehér boltív, a fonott lámpa és a hosszú faasztal</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-porc.CtNPZ4kE_ZbY7bX.webp</image:loc>
      <image:caption>Sertéssült. Sertéstarja, burgonya, savanyított hagyma, pirított szalonna, sült zöldségek.</image:caption>
      <image:title>Sertéssült. Sertéstarja, burgonya, savanyított hagyma, pirított szalonna, sült zöldségek.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:caption>
      <image:title>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/branza-si-rosii.DSzAzq_P_25mf6T.webp</image:loc>
      <image:caption>Juhsajt paradicsommal. Juhsajt, paradicsom, kakukkfű, méz, vaj.</image:caption>
      <image:title>Juhsajt paradicsommal. Juhsajt, paradicsom, kakukkfű, méz, vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:caption>
      <image:title>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pastrav.Df3J9kkR_16uUNk.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng. Pisztráng, burgonyasaláta, sült fokhagyma, hagymás tejfölmártás.</image:caption>
      <image:title>Pisztráng. Pisztráng, burgonyasaláta, sült fokhagyma, hagymás tejfölmártás.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/taitei-de-casa.mc2A6CBc_1NCqdq.webp</image:loc>
      <image:caption>Házi metélt. Házi metélt, sült zöldségmártás, szalonnapörc.</image:caption>
      <image:title>Házi metélt. Házi metélt, sült zöldségmártás, szalonnapörc.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vanata-pane.u4sHZe8o_ZSfmnb.webp</image:loc>
      <image:caption>Rántott padlizsán. Padlizsán, zsemlemorzsa, tojás, hagyma, fokhagyma, paradicsomszósz.</image:caption>
      <image:title>Rántott padlizsán. Padlizsán, zsemlemorzsa, tojás, hagyma, fokhagyma, paradicsomszósz.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-pui-cu-galuste.15uu_XMK_Z1aGvBQ.webp</image:loc>
      <image:caption>Grízgaluskás húsleves. Csirkecsont, sárgarépa, hagyma, petrezselyem, búzadara, tojás.</image:caption>
      <image:title>Grízgaluskás húsleves. Csirkecsont, sárgarépa, hagyma, petrezselyem, búzadara, tojás.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:caption>
      <image:title>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/orez-cu-lapte.CWIRFtvJ_Z8fRk6.webp</image:loc>
      <image:caption>Tejberizs. Rizs, tej, vanília, rizschips.</image:caption>
      <image:title>Tejberizs. Rizs, tej, vanília, rizschips.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Kézzel készített, HRANA-logós kerámiatálak egymásra rakva</image:caption>
      <image:title>Kézzel készített, HRANA-logós kerámiatálak egymásra rakva</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Sült paradicsommal, sajttal és fokhagymachipsszel teli tál egy HRANA-séf kezében</image:caption>
      <image:title>Sült paradicsommal, sajttal és fokhagymachipsszel teli tál egy HRANA-séf kezében</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/crap.u3t9Crmj_2dygiF.webp</image:loc>
      <image:caption>Ponty. Ponty, sült zöldségek, paradicsomszósz, puliszka, savó.</image:caption>
      <image:title>Ponty. Ponty, sült zöldségek, paradicsomszósz, puliszka, savó.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/vinete.B4ORUzHq_2zkpj.webp</image:loc>
      <image:caption>Padlizsánkrém. Padlizsán, paradicsom, lilahagyma, petrezselyem.</image:caption>
      <image:title>Padlizsánkrém. Padlizsán, paradicsom, lilahagyma, petrezselyem.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:caption>
      <image:title>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Adrian Bașa séf friss zöldekkel fejez be egy tányért a HRANA konyhájában, egy csapattársa mellett</image:caption>
      <image:title>Adrian Bașa séf friss zöldekkel fejez be egy tányért a HRANA konyhájában, egy csapattársa mellett</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/salata-de-cartofi.rWIDadNb_Z2wUaNs.webp</image:loc>
      <image:caption>Burgonyasaláta. Burgonya, tojás, hagyma, tökmagolaj, almaecet.</image:caption>
      <image:title>Burgonyasaláta. Burgonya, tojás, hagyma, tökmagolaj, almaecet.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chec-cu-crema.DyzDYSRD_Z1i3nbn.webp</image:loc>
      <image:caption>Kevert sütemény tejkrémmel és idénygyümölccsel. Liszt, tojás, cukor, fehér csokoládé, tejföl.</image:caption>
      <image:title>Kevert sütemény tejkrémmel és idénygyümölccsel. Liszt, tojás, cukor, fehér csokoládé, tejföl.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/mamaliga-cu-dulceata.D09PxbdR_Z2wRwYp.webp</image:loc>
      <image:caption>Puliszka lekvárral és tejföllel. Puliszka, lekvár, tej, tejföl, vaj.</image:caption>
      <image:title>Puliszka lekvárral és tejföllel. Puliszka, lekvár, tej, tejföl, vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Fonott vesszőlámpa a HRANA éttermének strukturált fehér fala fölött</image:caption>
      <image:title>Fonott vesszőlámpa a HRANA éttermének strukturált fehér fala fölött</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-oaie.BuVdLyyI_E3fCX.webp</image:loc>
      <image:caption>Birkasült. Birkapasztrami, burgonya, sült zöldségek, barnított vaj.</image:caption>
      <image:title>Birkasült. Birkapasztrami, burgonya, sült zöldségek, barnított vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-vita.D0GERRF-_OPY5E.webp</image:loc>
      <image:caption>Marhasült. Marhalábszár, sült zöldségek, vörösbor, marhaalaplé.</image:caption>
      <image:title>Marhasült. Marhalábszár, sült zöldségek, vörösbor, marhaalaplé.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dovlecel.PaKvJaMr_CphQz.webp</image:loc>
      <image:caption>Cukkinikrém. Cukkini, uborka, kapor, fokhagyma, tejföl.</image:caption>
      <image:title>Cukkinikrém. Cukkini, uborka, kapor, fokhagyma, tejföl.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/supa-de-castraveti.Bkq_YSSn_2u6u09.webp</image:loc>
      <image:caption>Meleg uborkaleves. Uborka, tejföl, fokhagyma, kapor, hagyma, liszt, vaj.</image:caption>
      <image:title>Meleg uborkaleves. Uborka, tejföl, fokhagyma, kapor, hagyma, liszt, vaj.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/friptura-de-pui.Du3K40ZP_tsHgW.webp</image:loc>
      <image:caption>Csirkesült. Csirkecomb, hagyma, paprika, fokhagyma, sárgarépa, karamellizált paszternák.</image:caption>
      <image:title>Csirkesült. Csirkecomb, hagyma, paprika, fokhagyma, sárgarépa, karamellizált paszternák.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Olajfaág kerámiavázában egy faasztalon a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Olajfaág kerámiavázában egy faasztalon a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Kendőbe csavart friss sajtkorongok polcon a HRANA konyhájában</image:caption>
      <image:title>Kendőbe csavart friss sajtkorongok polcon a HRANA konyhájában</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q18.B-b6qmHE_29ciUI.webp</image:loc>
      <image:caption>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:caption>
      <image:title>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/q19.CiJF97_N_2kf1bu.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino latte arttal HRANA kerámiacsészében</image:caption>
      <image:title>Cappuccino latte arttal HRANA kerámiacsészében</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:caption>
      <image:title>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Frissen sült házi kenyér fonott kosárban a vajdahunyadi HRANA étteremben</image:caption>
      <image:title>Frissen sült házi kenyér fonott kosárban a vajdahunyadi HRANA étteremben</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Félbevágott házi kaskavál sajt kerámiatányéron, egy tányérkupac mellett</image:caption>
      <image:title>Félbevágott házi kaskavál sajt kerámiatányéron, egy tányérkupac mellett</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>