<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:caption>
      <image:title>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>Sala luminoasă a restaurantului HRANA, cu arcadă albă, mese din lemn și măslini în ghivece</image:caption>
      <image:title>Sala luminoasă a restaurantului HRANA, cu arcadă albă, mese din lemn și măslini în ghivece</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol cu roșii coapte, brânză și ierburi, servit pe masa din lemn</image:caption>
      <image:title>Bol cu roșii coapte, brânză și ierburi, servit pe masa din lemn</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Masă aranjată cu flori de câmp, pahare de vin și farfurii de ceramică, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Masă aranjată cu flori de câmp, pahare de vin și farfurii de ceramică, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, între măslini</image:caption>
      <image:title>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, între măslini</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>Sala restaurantului HRANA din Hunedoara: arcadă albă texturată, lămpi din nuiele și mese din lemn masiv</image:caption>
      <image:title>Sala restaurantului HRANA din Hunedoara: arcadă albă texturată, lămpi din nuiele și mese din lemn masiv</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:caption>
      <image:title>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv cu mămăligă, usturoi prăjit, icre și microplante, pe farfurie de ceramică</image:caption>
      <image:title>Păstrăv cu mămăligă, usturoi prăjit, icre și microplante, pe farfurie de ceramică</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschete cu brânză, ceapă roșie murată și castraveți, pe platou de ceramică</image:caption>
      <image:title>Bruschete cu brânză, ceapă roșie murată și castraveți, pe platou de ceramică</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pâine de casă, abia scoasă din cuptor, într-un coș împletit, la HRANA Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pâine de casă, abia scoasă din cuptor, într-un coș împletit, la HRANA Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Salată de cartofi cu castraveți, ceapă roșie și verdeață, în bol de ceramică verde</image:caption>
      <image:title>Salată de cartofi cu castraveți, ceapă roșie și verdeață, în bol de ceramică verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:caption>
      <image:title>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv cu mămăligă, usturoi prăjit, icre și microplante, pe farfurie de ceramică</image:caption>
      <image:title>Păstrăv cu mămăligă, usturoi prăjit, icre și microplante, pe farfurie de ceramică</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino cu latte art într-o ceașcă de ceramică HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino cu latte art într-o ceașcă de ceramică HRANA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/story/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:caption>
      <image:title>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp, cu un buchet de trandafiri, în sala restaurantului HRANA la deschidere</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp, cu un buchet de trandafiri, în sala restaurantului HRANA la deschidere</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Piatra cu logo-ul HRANA de la intrarea restaurantului, pe Bulevardul Libertății nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/ro/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>Sala restaurantului HRANA, Hunedoara: arcada albă, lampa împletită și masa lungă din lemn</image:caption>
      <image:title>Sala restaurantului HRANA, Hunedoara: arcada albă, lampa împletită și masa lungă din lemn</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv cu mămăligă, usturoi prăjit, icre și microplante, pe farfurie de ceramică</image:caption>
      <image:title>Păstrăv cu mămăligă, usturoi prăjit, icre și microplante, pe farfurie de ceramică</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, fondator și head chef HRANA, în șorț cu bretele roșii, zâmbind în bucătăria restaurantului</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:caption>
      <image:title>Masa lungă de la deschiderea HRANA, cu platouri de brânzeturi, pâine și gustări sub arcada albă</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea în tifon pe farfurie de ceramică, lângă boluri cu legume coapte, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Salată de cartofi cu castraveți, ceapă roșie și verdeață, în bol de ceramică verde</image:caption>
      <image:title>Salată de cartofi cu castraveți, ceapă roșie și verdeață, în bol de ceramică verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:caption>
      <image:title>Lașca cu brânză de oaie și arpagic, în bol de ceramică verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Cașcaval de casă tăiat pe jumătate, pe o farfurie de ceramică, lângă un teanc de farfurii</image:caption>
      <image:title>Cașcaval de casă tăiat pe jumătate, pe o farfurie de ceramică, lângă un teanc de farfurii</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino cu latte art într-o ceașcă de ceramică HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino cu latte art într-o ceașcă de ceramică HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Platouri cu brânzeturi, pâine și gustări pe masa lungă din sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschete cu brânză, ceapă roșie murată și castraveți, pe platou de ceramică</image:caption>
      <image:title>Bruschete cu brânză, ceapă roșie murată și castraveți, pe platou de ceramică</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Boluri de ceramică cu logo-ul HRANA, făcute de mână, stivuite</image:caption>
      <image:title>Boluri de ceramică cu logo-ul HRANA, făcute de mână, stivuite</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol cu roșii coapte, brânză și chipsuri de usturoi, ținut în mână de un bucătar HRANA</image:caption>
      <image:title>Bol cu roșii coapte, brânză și chipsuri de usturoi, ținut în mână de un bucătar HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-tomato-salad.CG_vacK4_1Gb5Ha.webp</image:loc>
      <image:caption>Salată de roșii cu brânză și busuioc, pe farfurie de ceramică, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Salată de roșii cu brânză și busuioc, pe farfurie de ceramică, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Echipa HRANA în fața pietrei cu logo de la intrarea restaurantului din Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa finisând o farfurie cu verdețuri proaspete în bucătăria HRANA, alături de un coleg din echipă</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa finisând o farfurie cu verdețuri proaspete în bucătăria HRANA, alături de un coleg din echipă</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pâine de casă, abia scoasă din cuptor, într-un coș împletit, la HRANA Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pâine de casă, abia scoasă din cuptor, într-un coș împletit, la HRANA Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Lampă împletită din nuiele deasupra peretelui alb texturat din sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Lampă împletită din nuiele deasupra peretelui alb texturat din sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-fish-peppers.CvakLwTu_Z1BCfRV.webp</image:loc>
      <image:caption>Crap cu legume coapte, ardei și usturoi copt, pe farfurie de ceramică</image:caption>
      <image:title>Crap cu legume coapte, ardei și usturoi copt, pe farfurie de ceramică</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Crenguță de măslin într-o vază de ceramică pe masa din lemn, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Crenguță de măslin într-o vază de ceramică pe masa din lemn, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Roți de brânză proaspătă în tifon, pe raft, în bucătăria HRANA</image:caption>
      <image:title>Roți de brânză proaspătă în tifon, pe raft, în bucătăria HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/sweets-bowl.DNPvFYxo_Z1WIDMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol cu gogoșele rumenite, presărate cu zahăr, la HRANA</image:caption>
      <image:title>Bol cu gogoșele rumenite, presărate cu zahăr, la HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:caption>
      <image:title>Păstrăv cu mămăligă, icre și ierburi, ținut în mână în fața peretelui alb texturat de la HRANA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:caption>
      <image:title>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>The sunlit HRANA dining room, with a white arch, wooden tables and potted olive trees</image:caption>
      <image:title>The sunlit HRANA dining room, with a white arch, wooden tables and potted olive trees</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>A bowl of roasted tomatoes, cheese and herbs served on the wooden table</image:caption>
      <image:title>A bowl of roasted tomatoes, cheese and herbs served on the wooden table</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>A table set with wild flowers, wine glasses and ceramic plates at HRANA</image:caption>
      <image:title>A table set with wild flowers, wine glasses and ceramic plates at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, between olive trees</image:caption>
      <image:title>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, between olive trees</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA dining room in Hunedoara: textured white arch, wicker pendant lamps and solid-wood tables</image:caption>
      <image:title>The HRANA dining room in Hunedoara: textured white arch, wicker pendant lamps and solid-wood tables</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:caption>
      <image:title>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout with polenta, fried garlic, roe and microgreens on a ceramic plate</image:caption>
      <image:title>Trout with polenta, fried garlic, roe and microgreens on a ceramic plate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:caption>
      <image:title>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschette with cheese, pickled red onion and cucumber on a ceramic platter</image:caption>
      <image:title>Bruschette with cheese, pickled red onion and cucumber on a ceramic platter</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-baked bread, fresh from the oven, in a wicker basket at HRANA Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Home-baked bread, fresh from the oven, in a wicker basket at HRANA Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Potato salad with pickles, red onion and greens in a green ceramic bowl</image:caption>
      <image:title>Potato salad with pickles, red onion and greens in a green ceramic bowl</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:caption>
      <image:title>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout with polenta, fried garlic, roe and microgreens on a ceramic plate</image:caption>
      <image:title>Trout with polenta, fried garlic, roe and microgreens on a ceramic plate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino with latte art in a HRANA ceramic cup</image:caption>
      <image:title>Cappuccino with latte art in a HRANA ceramic cup</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/story/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:caption>
      <image:title>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp with a bouquet of roses in the HRANA dining room at the opening</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp with a bouquet of roses in the HRANA dining room at the opening</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The stone with the HRANA logo at the restaurant entrance, Bulevardul Libertății no. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/en/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA dining room, Hunedoara: the white arch, the woven lamp and the long wooden table</image:caption>
      <image:title>The HRANA dining room, Hunedoara: the white arch, the woven lamp and the long wooden table</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout with polenta, fried garlic, roe and microgreens on a ceramic plate</image:caption>
      <image:title>Trout with polenta, fried garlic, roe and microgreens on a ceramic plate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, founder and head chef of HRANA, in an apron with red straps, smiling in the restaurant kitchen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:caption>
      <image:title>The long table at the HRANA opening, with cheese boards, bread and bites under the white arch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea cheese in cloth on a ceramic plate, next to bowls of roasted vegetables, at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Potato salad with pickles, red onion and greens in a green ceramic bowl</image:caption>
      <image:title>Potato salad with pickles, red onion and greens in a green ceramic bowl</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:caption>
      <image:title>Lasca, home-made pasta with sheep&apos;s cheese and chives, in a green ceramic bowl</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-made cașcaval cheese cut in half on a ceramic plate, next to a stack of plates</image:caption>
      <image:title>Home-made cașcaval cheese cut in half on a ceramic plate, next to a stack of plates</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino with latte art in a HRANA ceramic cup</image:caption>
      <image:title>Cappuccino with latte art in a HRANA ceramic cup</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:caption>
      <image:title>Cheese boards, bread and bites on the long table in the HRANA dining room</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschette with cheese, pickled red onion and cucumber on a ceramic platter</image:caption>
      <image:title>Bruschette with cheese, pickled red onion and cucumber on a ceramic platter</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Hand-made ceramic bowls stamped with the HRANA logo, stacked</image:caption>
      <image:title>Hand-made ceramic bowls stamped with the HRANA logo, stacked</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>A bowl of roasted tomatoes, cheese and garlic chips held by a HRANA chef</image:caption>
      <image:title>A bowl of roasted tomatoes, cheese and garlic chips held by a HRANA chef</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-tomato-salad.CG_vacK4_1Gb5Ha.webp</image:loc>
      <image:caption>Tomato salad with cheese and basil on a ceramic plate at HRANA</image:caption>
      <image:title>Tomato salad with cheese and basil on a ceramic plate at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>The HRANA team in front of the logo stone at the restaurant entrance in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa finishing a plate with fresh greens in the HRANA kitchen, next to a colleague from the team</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa finishing a plate with fresh greens in the HRANA kitchen, next to a colleague from the team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Home-baked bread, fresh from the oven, in a wicker basket at HRANA Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Home-baked bread, fresh from the oven, in a wicker basket at HRANA Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>A woven wicker pendant lamp above the textured white wall in the HRANA dining room</image:caption>
      <image:title>A woven wicker pendant lamp above the textured white wall in the HRANA dining room</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-fish-peppers.CvakLwTu_Z1BCfRV.webp</image:loc>
      <image:caption>Carp with roasted vegetables, peppers and roasted garlic on a ceramic plate</image:caption>
      <image:title>Carp with roasted vegetables, peppers and roasted garlic on a ceramic plate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>An olive sprig in a ceramic vase on a wooden table at HRANA</image:caption>
      <image:title>An olive sprig in a ceramic vase on a wooden table at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Wheels of fresh cheese in cloth on a rack in the HRANA kitchen</image:caption>
      <image:title>Wheels of fresh cheese in cloth on a rack in the HRANA kitchen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/sweets-bowl.DNPvFYxo_Z1WIDMD.webp</image:loc>
      <image:caption>A bowl of golden fried dough bites dusted with sugar at HRANA</image:caption>
      <image:title>A bowl of golden fried dough bites dusted with sugar at HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:caption>
      <image:title>Trout with polenta, roe and herbs, held up in front of HRANA&apos;s textured white wall</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:caption>
      <image:title>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>La salle ensoleillée de HRANA, avec son arche blanche, ses tables en bois et ses oliviers en pot</image:caption>
      <image:title>La salle ensoleillée de HRANA, avec son arche blanche, ses tables en bois et ses oliviers en pot</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol de tomates rôties, fromage et herbes servi sur la table en bois</image:caption>
      <image:title>Bol de tomates rôties, fromage et herbes servi sur la table en bois</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Table dressée avec des fleurs des champs, des verres à vin et des assiettes en céramique, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Table dressée avec des fleurs des champs, des verres à vin et des assiettes en céramique, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, entre les oliviers</image:caption>
      <image:title>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, entre les oliviers</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>La salle de HRANA à Hunedoara : arche blanche texturée, suspensions en osier et tables en bois massif</image:caption>
      <image:title>La salle de HRANA à Hunedoara : arche blanche texturée, suspensions en osier et tables en bois massif</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:caption>
      <image:title>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:caption>
      <image:title>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite avec polenta, ail frit, œufs de poisson et micro-pousses sur une assiette en céramique</image:caption>
      <image:title>Truite avec polenta, ail frit, œufs de poisson et micro-pousses sur une assiette en céramique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:caption>
      <image:title>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschettas au fromage, oignon rouge mariné et concombre sur un plat en céramique</image:caption>
      <image:title>Bruschettas au fromage, oignon rouge mariné et concombre sur un plat en céramique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pain maison tout juste sorti du four, dans un panier en osier, chez HRANA à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pain maison tout juste sorti du four, dans un panier en osier, chez HRANA à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Salade de pommes de terre aux cornichons, oignon rouge et verdure dans un bol en céramique verte</image:caption>
      <image:title>Salade de pommes de terre aux cornichons, oignon rouge et verdure dans un bol en céramique verte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:caption>
      <image:title>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite avec polenta, ail frit, œufs de poisson et micro-pousses sur une assiette en céramique</image:caption>
      <image:title>Truite avec polenta, ail frit, œufs de poisson et micro-pousses sur une assiette en céramique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino avec latte art dans une tasse en céramique HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino avec latte art dans une tasse en céramique HRANA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/story/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:caption>
      <image:title>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp avec un bouquet de roses dans la salle de HRANA, le jour de l&apos;ouverture</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp avec un bouquet de roses dans la salle de HRANA, le jour de l&apos;ouverture</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pierre au logo HRANA à l&apos;entrée du restaurant, Bulevardul Libertății n° 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/fr/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>La salle de HRANA, Hunedoara : l&apos;arche blanche, la lampe tressée et la grande table en bois</image:caption>
      <image:title>La salle de HRANA, Hunedoara : l&apos;arche blanche, la lampe tressée et la grande table en bois</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite avec polenta, ail frit, œufs de poisson et micro-pousses sur une assiette en céramique</image:caption>
      <image:title>Truite avec polenta, ail frit, œufs de poisson et micro-pousses sur une assiette en céramique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:caption>
      <image:title>Le chef Adrian Bașa, fondateur et chef de cuisine de HRANA, en tablier à bretelles rouges, souriant dans la cuisine du restaurant</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:caption>
      <image:title>La grande table de l&apos;ouverture de HRANA, avec plateaux de fromages, pain et bouchées sous l&apos;arche blanche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea dans sa toile sur une assiette en céramique, à côté de bols de légumes rôtis, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Salade de pommes de terre aux cornichons, oignon rouge et verdure dans un bol en céramique verte</image:caption>
      <image:title>Salade de pommes de terre aux cornichons, oignon rouge et verdure dans un bol en céramique verte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:caption>
      <image:title>Lasca, pâtes maison au fromage de brebis et à la ciboulette, dans un bol en céramique verte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Cașcaval maison coupé en deux sur une assiette en céramique, à côté d&apos;une pile d&apos;assiettes</image:caption>
      <image:title>Cașcaval maison coupé en deux sur une assiette en céramique, à côté d&apos;une pile d&apos;assiettes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino avec latte art dans une tasse en céramique HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino avec latte art dans une tasse en céramique HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:caption>
      <image:title>Plateaux de fromages, pain et bouchées sur la grande table de la salle HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschettas au fromage, oignon rouge mariné et concombre sur un plat en céramique</image:caption>
      <image:title>Bruschettas au fromage, oignon rouge mariné et concombre sur un plat en céramique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Bols en céramique faits main, marqués du logo HRANA, empilés</image:caption>
      <image:title>Bols en céramique faits main, marqués du logo HRANA, empilés</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol de tomates rôties, fromage et chips d&apos;ail tenu par un chef de HRANA</image:caption>
      <image:title>Bol de tomates rôties, fromage et chips d&apos;ail tenu par un chef de HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-tomato-salad.CG_vacK4_1Gb5Ha.webp</image:loc>
      <image:caption>Salade de tomates au fromage et basilic sur une assiette en céramique, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Salade de tomates au fromage et basilic sur une assiette en céramique, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>L&apos;équipe de HRANA devant la pierre au logo, à l&apos;entrée du restaurant à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Le chef Adrian Bașa terminant une assiette de jeunes pousses dans la cuisine de HRANA, aux côtés d&apos;un collègue de l&apos;équipe</image:caption>
      <image:title>Le chef Adrian Bașa terminant une assiette de jeunes pousses dans la cuisine de HRANA, aux côtés d&apos;un collègue de l&apos;équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pain maison tout juste sorti du four, dans un panier en osier, chez HRANA à Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pain maison tout juste sorti du four, dans un panier en osier, chez HRANA à Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Suspension en osier tressé au-dessus du mur blanc texturé de la salle HRANA</image:caption>
      <image:title>Suspension en osier tressé au-dessus du mur blanc texturé de la salle HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-fish-peppers.CvakLwTu_Z1BCfRV.webp</image:loc>
      <image:caption>Carpe aux légumes rôtis, poivrons et ail rôti sur une assiette en céramique</image:caption>
      <image:title>Carpe aux légumes rôtis, poivrons et ail rôti sur une assiette en céramique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Brin d&apos;olivier dans un vase en céramique sur une table en bois, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Brin d&apos;olivier dans un vase en céramique sur une table en bois, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Meules de fromage frais dans leur toile, sur une étagère de la cuisine HRANA</image:caption>
      <image:title>Meules de fromage frais dans leur toile, sur une étagère de la cuisine HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/sweets-bowl.DNPvFYxo_Z1WIDMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Bol de beignets dorés saupoudrés de sucre, chez HRANA</image:caption>
      <image:title>Bol de beignets dorés saupoudrés de sucre, chez HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:caption>
      <image:title>Truite avec polenta, œufs de poisson et herbes, présentée devant le mur blanc texturé de HRANA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:caption>
      <image:title>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>La sala luminosa di HRANA, con arco bianco, tavoli di legno e ulivi in vaso</image:caption>
      <image:title>La sala luminosa di HRANA, con arco bianco, tavoli di legno e ulivi in vaso</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio ed erbe servita sul tavolo di legno</image:caption>
      <image:title>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio ed erbe servita sul tavolo di legno</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Tavola apparecchiata con fiori di campo, calici di vino e piatti di ceramica, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Tavola apparecchiata con fiori di campo, calici di vino e piatti di ceramica, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, tra gli ulivi</image:caption>
      <image:title>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, tra gli ulivi</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>La sala di HRANA a Hunedoara: arco bianco materico, lampade di vimini e tavoli in legno massello</image:caption>
      <image:title>La sala di HRANA a Hunedoara: arco bianco materico, lampade di vimini e tavoli in legno massello</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:caption>
      <image:title>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:caption>
      <image:title>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota con polenta, aglio fritto, uova di pesce e micro-germogli su un piatto di ceramica</image:caption>
      <image:title>Trota con polenta, aglio fritto, uova di pesce e micro-germogli su un piatto di ceramica</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschette con formaggio, cipolla rossa in agrodolce e cetriolo su un vassoio di ceramica</image:caption>
      <image:title>Bruschette con formaggio, cipolla rossa in agrodolce e cetriolo su un vassoio di ceramica</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pane fatto in casa appena sfornato, in un cesto di vimini, da HRANA a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pane fatto in casa appena sfornato, in un cesto di vimini, da HRANA a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Insalata di patate con cetriolini, cipolla rossa e germogli in una ciotola di ceramica verde</image:caption>
      <image:title>Insalata di patate con cetriolini, cipolla rossa e germogli in una ciotola di ceramica verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:caption>
      <image:title>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota con polenta, aglio fritto, uova di pesce e micro-germogli su un piatto di ceramica</image:caption>
      <image:title>Trota con polenta, aglio fritto, uova di pesce e micro-germogli su un piatto di ceramica</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino con latte art in una tazza di ceramica HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino con latte art in una tazza di ceramica HRANA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/story/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:caption>
      <image:title>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp con un mazzo di rose nella sala di HRANA, il giorno dell&apos;inaugurazione</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp con un mazzo di rose nella sala di HRANA, il giorno dell&apos;inaugurazione</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La pietra con il logo HRANA all&apos;ingresso del ristorante, Bulevardul Libertății n. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/it/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>La sala di HRANA, Hunedoara: l&apos;arco bianco, la lampada intrecciata e il lungo tavolo di legno</image:caption>
      <image:title>La sala di HRANA, Hunedoara: l&apos;arco bianco, la lampada intrecciata e il lungo tavolo di legno</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota con polenta, aglio fritto, uova di pesce e micro-germogli su un piatto di ceramica</image:caption>
      <image:title>Trota con polenta, aglio fritto, uova di pesce e micro-germogli su un piatto di ceramica</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:caption>
      <image:title>Lo chef Adrian Bașa, fondatore e head chef di HRANA, con grembiule a bretelle rosse, sorridente nella cucina del ristorante</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:caption>
      <image:title>Il tavolo lungo dell&apos;inaugurazione di HRANA, con taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sotto l&apos;arco bianco</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea nel telo su un piatto di ceramica, accanto a ciotole di verdure arrosto, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Insalata di patate con cetriolini, cipolla rossa e germogli in una ciotola di ceramica verde</image:caption>
      <image:title>Insalata di patate con cetriolini, cipolla rossa e germogli in una ciotola di ceramica verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:caption>
      <image:title>Lasca, pasta fatta in casa con formaggio di pecora ed erba cipollina, in una ciotola di ceramica verde</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Cașcaval fatto in casa tagliato a metà su un piatto di ceramica, accanto a una pila di piatti</image:caption>
      <image:title>Cașcaval fatto in casa tagliato a metà su un piatto di ceramica, accanto a una pila di piatti</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino con latte art in una tazza di ceramica HRANA</image:caption>
      <image:title>Cappuccino con latte art in una tazza di ceramica HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Taglieri di formaggi, pane e stuzzichini sul tavolo lungo della sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschette con formaggio, cipolla rossa in agrodolce e cetriolo su un vassoio di ceramica</image:caption>
      <image:title>Bruschette con formaggio, cipolla rossa in agrodolce e cetriolo su un vassoio di ceramica</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Ciotole di ceramica fatte a mano con il logo HRANA, impilate</image:caption>
      <image:title>Ciotole di ceramica fatte a mano con il logo HRANA, impilate</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio e chips di aglio tenuta in mano da uno chef di HRANA</image:caption>
      <image:title>Ciotola di pomodori arrosto, formaggio e chips di aglio tenuta in mano da uno chef di HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-tomato-salad.CG_vacK4_1Gb5Ha.webp</image:loc>
      <image:caption>Insalata di pomodori con formaggio e basilico su un piatto di ceramica, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Insalata di pomodori con formaggio e basilico su un piatto di ceramica, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>La squadra di HRANA davanti alla pietra con il logo, all&apos;ingresso del ristorante a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Lo chef Adrian Bașa rifinisce un piatto con germogli freschi nella cucina di HRANA, accanto a un collega della squadra</image:caption>
      <image:title>Lo chef Adrian Bașa rifinisce un piatto con germogli freschi nella cucina di HRANA, accanto a un collega della squadra</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Pane fatto in casa appena sfornato, in un cesto di vimini, da HRANA a Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Pane fatto in casa appena sfornato, in un cesto di vimini, da HRANA a Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Lampada a sospensione in vimini intrecciato sopra la parete bianca materica della sala HRANA</image:caption>
      <image:title>Lampada a sospensione in vimini intrecciato sopra la parete bianca materica della sala HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-fish-peppers.CvakLwTu_Z1BCfRV.webp</image:loc>
      <image:caption>Carpa con verdure arrosto, peperoni e aglio arrosto su un piatto di ceramica</image:caption>
      <image:title>Carpa con verdure arrosto, peperoni e aglio arrosto su un piatto di ceramica</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Rametto di ulivo in un vaso di ceramica su un tavolo di legno, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Rametto di ulivo in un vaso di ceramica su un tavolo di legno, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Forme di formaggio fresco nel telo, su uno scaffale della cucina HRANA</image:caption>
      <image:title>Forme di formaggio fresco nel telo, su uno scaffale della cucina HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/sweets-bowl.DNPvFYxo_Z1WIDMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Ciotola di frittelle dorate spolverate di zucchero, da HRANA</image:caption>
      <image:title>Ciotola di frittelle dorate spolverate di zucchero, da HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:caption>
      <image:title>Trota con polenta, uova di pesce ed erbe, tenuta davanti alla parete bianca materica di HRANA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:caption>
      <image:title>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>Der sonnendurchflutete Gastraum von HRANA mit weißem Bogen, Holztischen und Olivenbäumen im Topf</image:caption>
      <image:title>Der sonnendurchflutete Gastraum von HRANA mit weißem Bogen, Holztischen und Olivenbäumen im Topf</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Kräutern auf dem Holztisch</image:caption>
      <image:title>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Kräutern auf dem Holztisch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Ein gedeckter Tisch mit Wiesenblumen, Weingläsern und Keramiktellern bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Ein gedeckter Tisch mit Wiesenblumen, Weingläsern und Keramiktellern bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, zwischen Olivenbäumen</image:caption>
      <image:title>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, zwischen Olivenbäumen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Gastraum von HRANA in Hunedoara: strukturierter weißer Bogen, Korblampen und Massivholztische</image:caption>
      <image:title>Der Gastraum von HRANA in Hunedoara: strukturierter weißer Bogen, Korblampen und Massivholztische</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:caption>
      <image:title>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle mit Polenta, gebratenem Knoblauch, Rogen und Microgreens auf einem Keramikteller</image:caption>
      <image:title>Forelle mit Polenta, gebratenem Knoblauch, Rogen und Microgreens auf einem Keramikteller</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:caption>
      <image:title>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschette mit Käse, eingelegter roter Zwiebel und Gurke auf einer Keramikplatte</image:caption>
      <image:title>Bruschette mit Käse, eingelegter roter Zwiebel und Gurke auf einer Keramikplatte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgebackenes Brot, frisch aus dem Ofen, im Weidenkorb bei HRANA in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Hausgebackenes Brot, frisch aus dem Ofen, im Weidenkorb bei HRANA in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Kartoffelsalat mit Gewürzgurken, roter Zwiebel und Kräutern in einer grünen Keramikschale</image:caption>
      <image:title>Kartoffelsalat mit Gewürzgurken, roter Zwiebel und Kräutern in einer grünen Keramikschale</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:caption>
      <image:title>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle mit Polenta, gebratenem Knoblauch, Rogen und Microgreens auf einem Keramikteller</image:caption>
      <image:title>Forelle mit Polenta, gebratenem Knoblauch, Rogen und Microgreens auf einem Keramikteller</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino mit Latte Art in einer HRANA-Keramiktasse</image:caption>
      <image:title>Cappuccino mit Latte Art in einer HRANA-Keramiktasse</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/story/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:caption>
      <image:title>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp mit einem Rosenstrauß im Gastraum von HRANA am Eröffnungstag</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp mit einem Rosenstrauß im Gastraum von HRANA am Eröffnungstag</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Der Stein mit dem HRANA-Logo am Eingang des Restaurants, Bulevardul Libertății Nr. 2, Hunedoara</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/de/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>Der Gastraum von HRANA, Hunedoara: der weiße Bogen, die geflochtene Lampe und der lange Holztisch</image:caption>
      <image:title>Der Gastraum von HRANA, Hunedoara: der weiße Bogen, die geflochtene Lampe und der lange Holztisch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle mit Polenta, gebratenem Knoblauch, Rogen und Microgreens auf einem Keramikteller</image:caption>
      <image:title>Forelle mit Polenta, gebratenem Knoblauch, Rogen und Microgreens auf einem Keramikteller</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa, Gründer und Küchenchef von HRANA, mit Schürze und roten Trägern, lächelnd in der Restaurantküche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:caption>
      <image:title>Die lange Tafel zur Eröffnung von HRANA mit Käseplatten, Brot und Häppchen unter dem weißen Bogen</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Telemea im Tuch auf einem Keramikteller, neben Schalen mit Ofengemüse, bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Kartoffelsalat mit Gewürzgurken, roter Zwiebel und Kräutern in einer grünen Keramikschale</image:caption>
      <image:title>Kartoffelsalat mit Gewürzgurken, roter Zwiebel und Kräutern in einer grünen Keramikschale</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:caption>
      <image:title>Lasca, hausgemachte Pasta mit Schafskäse und Schnittlauch, in einer grünen Keramikschale</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgemachter Cașcaval, halbiert auf einem Keramikteller, neben einem Tellerstapel</image:caption>
      <image:title>Hausgemachter Cașcaval, halbiert auf einem Keramikteller, neben einem Tellerstapel</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino mit Latte Art in einer HRANA-Keramiktasse</image:caption>
      <image:title>Cappuccino mit Latte Art in einer HRANA-Keramiktasse</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:caption>
      <image:title>Käseplatten, Brot und Häppchen auf der langen Tafel im HRANA-Gastraum</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschette mit Käse, eingelegter roter Zwiebel und Gurke auf einer Keramikplatte</image:caption>
      <image:title>Bruschette mit Käse, eingelegter roter Zwiebel und Gurke auf einer Keramikplatte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Handgemachte Keramikschalen mit dem HRANA-Logo, gestapelt</image:caption>
      <image:title>Handgemachte Keramikschalen mit dem HRANA-Logo, gestapelt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Knoblauchchips, gehalten von einem HRANA-Koch</image:caption>
      <image:title>Eine Schale mit gerösteten Tomaten, Käse und Knoblauchchips, gehalten von einem HRANA-Koch</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-tomato-salad.CG_vacK4_1Gb5Ha.webp</image:loc>
      <image:caption>Tomatensalat mit Käse und Basilikum auf einem Keramikteller bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Tomatensalat mit Käse und Basilikum auf einem Keramikteller bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Das HRANA-Team vor dem Logo-Stein am Eingang des Restaurants in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Chef Adrian Bașa richtet in der HRANA-Küche einen Teller mit frischen Kräutern an, neben einem Kollegen aus dem Team</image:caption>
      <image:title>Chef Adrian Bașa richtet in der HRANA-Küche einen Teller mit frischen Kräutern an, neben einem Kollegen aus dem Team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Hausgebackenes Brot, frisch aus dem Ofen, im Weidenkorb bei HRANA in Hunedoara</image:caption>
      <image:title>Hausgebackenes Brot, frisch aus dem Ofen, im Weidenkorb bei HRANA in Hunedoara</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Geflochtene Korb-Hängelampe über der strukturierten weißen Wand im HRANA-Gastraum</image:caption>
      <image:title>Geflochtene Korb-Hängelampe über der strukturierten weißen Wand im HRANA-Gastraum</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-fish-peppers.CvakLwTu_Z1BCfRV.webp</image:loc>
      <image:caption>Karpfen mit Ofengemüse, Paprika und geröstetem Knoblauch auf einem Keramikteller</image:caption>
      <image:title>Karpfen mit Ofengemüse, Paprika und geröstetem Knoblauch auf einem Keramikteller</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Olivenzweig in einer Keramikvase auf einem Holztisch bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Olivenzweig in einer Keramikvase auf einem Holztisch bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Laibe frischen Käses im Tuch auf einem Regal in der HRANA-Küche</image:caption>
      <image:title>Laibe frischen Käses im Tuch auf einem Regal in der HRANA-Küche</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/sweets-bowl.DNPvFYxo_Z1WIDMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Eine Schale goldbraun gebackener Teigbällchen mit Zucker bei HRANA</image:caption>
      <image:title>Eine Schale goldbraun gebackener Teigbällchen mit Zucker bei HRANA</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:caption>
      <image:title>Forelle mit Polenta, Rogen und Kräutern, gehalten vor der strukturierten weißen Wand von HRANA</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:caption>
      <image:title>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:caption>
      <image:title>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-room-sunlit.DIApGRkG_1wqFaf.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA napfényes étterme fehér boltívvel, faasztalokkal és cserepes olajfákkal</image:caption>
      <image:title>A HRANA napfényes étterme fehér boltívvel, faasztalokkal és cserepes olajfákkal</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-salad.zyv_rqVi_Z2x4hke.webp</image:loc>
      <image:caption>Sült paradicsommal, sajttal és fűszernövényekkel teli tál a faasztalon</image:caption>
      <image:title>Sült paradicsommal, sajttal és fűszernövényekkel teli tál a faasztalon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-table-flowers.D4fxcfBI_1ergoi.webp</image:loc>
      <image:caption>Mezei virágokkal, borospoharakkal és kerámiatányérokkal terített asztal a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Mezei virágokkal, borospoharakkal és kerámiatányérokkal terített asztal a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-stone.7g9IYPtm_14OiMD.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, olajfák között</image:caption>
      <image:title>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, olajfák között</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room.DuEReOS-_ZgV06D.webp</image:loc>
      <image:caption>A vajdahunyadi HRANA étterme: strukturált fehér boltív, fonott függőlámpák és tömörfa asztalok</image:caption>
      <image:title>A vajdahunyadi HRANA étterme: strukturált fehér boltív, fonott függőlámpák és tömörfa asztalok</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:caption>
      <image:title>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:caption>
      <image:title>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng puliszkával, sült fokhagymával, ikrával és mikrozöldekkel kerámiatányéron</image:caption>
      <image:title>Pisztráng puliszkával, sült fokhagymával, ikrával és mikrozöldekkel kerámiatányéron</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:caption>
      <image:title>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:caption>
      <image:title>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/menu/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschetta sajttal, savanyított lilahagymával és uborkával kerámiatálon</image:caption>
      <image:title>Bruschetta sajttal, savanyított lilahagymával és uborkával kerámiatálon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Frissen sült házi kenyér fonott kosárban a vajdahunyadi HRANA étteremben</image:caption>
      <image:title>Frissen sült házi kenyér fonott kosárban a vajdahunyadi HRANA étteremben</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Burgonyasaláta csemegeuborkával, lilahagymával és zöldekkel zöld kerámiatálban</image:caption>
      <image:title>Burgonyasaláta csemegeuborkával, lilahagymával és zöldekkel zöld kerámiatálban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:caption>
      <image:title>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng puliszkával, sült fokhagymával, ikrával és mikrozöldekkel kerámiatányéron</image:caption>
      <image:title>Pisztráng puliszkával, sült fokhagymával, ikrával és mikrozöldekkel kerámiatányéron</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino latte arttal HRANA kerámiacsészében</image:caption>
      <image:title>Cappuccino latte arttal HRANA kerámiacsészében</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/story/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:caption>
      <image:title>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/owner.Bpg8hGlo_Z1lQ6Yx.webp</image:loc>
      <image:caption>Ileana Sterp egy csokor rózsával a HRANA éttermében a megnyitó napján</image:caption>
      <image:title>Ileana Sterp egy csokor rózsával a HRANA éttermében a megnyitó napján</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:caption>
      <image:title>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/landmark-stone.C286vlC__12TrPz.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:caption>
      <image:title>A HRANA-logós kő az étterem bejáratánál, Bulevardul Libertății 2., Vajdahunyad</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hrana.restaurant/hu/gallery/</loc>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-dining-room.Db59IsKh_Z1n4y4t.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA étterme Vajdahunyadon: a fehér boltív, a fonott lámpa és a hosszú faasztal</image:caption>
      <image:title>A HRANA étterme Vajdahunyadon: a fehér boltív, a fonott lámpa és a hosszú faasztal</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-trout.BrwprzOp_KtAU1.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng puliszkával, sült fokhagymával, ikrával és mikrozöldekkel kerámiatányéron</image:caption>
      <image:title>Pisztráng puliszkával, sült fokhagymával, ikrával és mikrozöldekkel kerámiatányéron</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef.0sHjntW6_ZApwxV.webp</image:loc>
      <image:caption>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:caption>
      <image:title>Adrian Bașa séf, a HRANA alapítója és főszakácsa, piros pántos kötényben, mosolyogva az étterem konyhájában</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/dining-room-feast.DYDwCfwS_1ssYsS.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:caption>
      <image:title>A HRANA megnyitójának hosszú asztala sajttálakkal, kenyérrel és falatokkal a fehér boltív alatt</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-telemea.B8DXoirb_aV2S3.webp</image:loc>
      <image:caption>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Kendőbe csavart telemea kerámiatányéron, sült zöldséges tálak mellett, a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-potato-salad.GkyqczZQ_ZQy6v.webp</image:loc>
      <image:caption>Burgonyasaláta csemegeuborkával, lilahagymával és zöldekkel zöld kerámiatálban</image:caption>
      <image:title>Burgonyasaláta csemegeuborkával, lilahagymával és zöldekkel zöld kerámiatálban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-lasca.B-b6qmHE_VE0Rg.webp</image:loc>
      <image:caption>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:caption>
      <image:title>Juhtúrós laska metélőhagymával zöld kerámiatálban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-cascaval.BUw_Jr-A_1hSaqW.webp</image:loc>
      <image:caption>Félbevágott házi kaskavál sajt kerámiatányéron, egy tányérkupac mellett</image:caption>
      <image:title>Félbevágott házi kaskavál sajt kerámiatányéron, egy tányérkupac mellett</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/latte-art.CiJF97_N_F3LuT.webp</image:loc>
      <image:caption>Cappuccino latte arttal HRANA kerámiacsészében</image:caption>
      <image:title>Cappuccino latte arttal HRANA kerámiacsészében</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-feast-table.Cq8PdZP1_Z2aXeMN.webp</image:loc>
      <image:caption>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:caption>
      <image:title>Sajttálak, kenyér és falatok a HRANA éttermének hosszú asztalán</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-bruschette.BWKSpPlU_aHMYY.webp</image:loc>
      <image:caption>Bruschetta sajttal, savanyított lilahagymával és uborkával kerámiatálon</image:caption>
      <image:title>Bruschetta sajttal, savanyított lilahagymával és uborkával kerámiatálon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/ceramics-hrana.D9X_5AZN_g6zS.webp</image:loc>
      <image:caption>Kézzel készített, HRANA-logós kerámiatálak egymásra rakva</image:caption>
      <image:title>Kézzel készített, HRANA-logós kerámiatálak egymásra rakva</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chef-bowl.BTL_vr0Y_Z128jjz.webp</image:loc>
      <image:caption>Sült paradicsommal, sajttal és fokhagymachipsszel teli tál egy HRANA-séf kezében</image:caption>
      <image:title>Sült paradicsommal, sajttal és fokhagymachipsszel teli tál egy HRANA-séf kezében</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-tomato-salad.CG_vacK4_1Gb5Ha.webp</image:loc>
      <image:caption>Paradicsomsaláta sajttal és bazsalikommal kerámiatányéron a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Paradicsomsaláta sajttal és bazsalikommal kerámiatányéron a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-team-stone.BwV75WGf_Z2cmlYs.webp</image:loc>
      <image:caption>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:caption>
      <image:title>A HRANA csapata az étterem bejáratánál álló logós kő előtt Vajdahunyadon</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/chefs.CkqBhDnP_Z1YLjE4.webp</image:loc>
      <image:caption>Adrian Bașa séf friss zöldekkel fejez be egy tányért a HRANA konyhájában, egy csapattársa mellett</image:caption>
      <image:title>Adrian Bașa séf friss zöldekkel fejez be egy tányért a HRANA konyhájában, egy csapattársa mellett</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/bread-basket.Bs1CWbv7_pExNq.webp</image:loc>
      <image:caption>Frissen sült házi kenyér fonott kosárban a vajdahunyadi HRANA étteremben</image:caption>
      <image:title>Frissen sült házi kenyér fonott kosárban a vajdahunyadi HRANA étteremben</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/pendant-lamp.N3ey-s0O_1ABlrG.webp</image:loc>
      <image:caption>Fonott vesszőlámpa a HRANA éttermének strukturált fehér fala fölött</image:caption>
      <image:title>Fonott vesszőlámpa a HRANA éttermének strukturált fehér fala fölött</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/plate-fish-peppers.CvakLwTu_Z1BCfRV.webp</image:loc>
      <image:caption>Ponty sült zöldségekkel, paprikával és sült fokhagymával kerámiatányéron</image:caption>
      <image:title>Ponty sült zöldségekkel, paprikával és sült fokhagymával kerámiatányéron</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/table-detail.BK7tiULe_ZdMDhJ.webp</image:loc>
      <image:caption>Olajfaág kerámiavázában egy faasztalon a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Olajfaág kerámiavázában egy faasztalon a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/cheese-rack.CRIjFuyE_ZAhrar.webp</image:loc>
      <image:caption>Kendőbe csavart friss sajtkorongok polcon a HRANA konyhájában</image:caption>
      <image:title>Kendőbe csavart friss sajtkorongok polcon a HRANA konyhájában</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/sweets-bowl.DNPvFYxo_Z1WIDMD.webp</image:loc>
      <image:caption>Aranybarnára sült, cukrozott tésztafalatok tálban a HRANA-ban</image:caption>
      <image:title>Aranybarnára sült, cukrozott tésztafalatok tálban a HRANA-ban</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://hrana.restaurant/_astro/hero-trout.VcvFr-6W_kKqmA.webp</image:loc>
      <image:caption>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:caption>
      <image:title>Pisztráng puliszkával, ikrával és fűszernövényekkel a HRANA strukturált fehér fala előtt</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>